¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > COSTCOÅç¼t¿Ô¸ß >

Costco¨Ï¥Î¤F¥¿½Tªº¥~¥]±ÄÁʵ¦²¤

Costco¨Ï¥Î¤F¥¿½Tªº¥~¥]±ÄÁʵ¦²¤

·íDon Burdick¦¨¬°Costco§åµo¤½¥q­t³d¸ê°T¨t²Îªº¸ê²`°ÆÁ`¸g²z®É¡A¥Lªº³¡ªùÁ`¦@¾Ö¦³º¡º¡60­Óµ{¦¡®v¦ì¸m¡C­û¤uÁöµM³£§V¤Oªº¶i¦æµÛ¤é±`ªº¤u§@¡A¦ý¤h®ð«o«D±`§C¸¨¡C"¨C¤Ñ§A¶i¨Ó³£·|µo²{©T©wªº¦ì¸m¤W¦³ªÅ¯Ê¡A" Burdick»¡¡AIT³¡ªùªº¤u§@¦ô­p¦Ü¤Ö¦³30%¶°¤¤¦b¼W¥[¤½¥q»ù­Èªº¶µ¥Ø³]­p¤W¡C

³o¨ÏCostcoªºIT³¡ªù»P¤½¥q¤w¸gµo®i¦¨¬°¥þ¬ü°ê³Ì¤jªº§åµo­Ñ¼Ö³¡¡A¾Ö¦³452®a°Ó©±ªºª¬ªpÄY­«ªº¤£¦P¨B¡C¦b¹L¥hªº5¦~®É¶¡ùØ¡ACostcoªº¾P°âÃB¤w¸g±q350»õ¬ü¤¸¼Wªø¨ì520»õ¬ü¤¸¡A³o»P¨ä©w¦ì©ó§Ö³tºÞ¹Dªº·G»ù¹s°â°Óªºµ¦²¤¬O¬Û²Åªº¡A¤]¬O¬O«O«ùCostco«ùÄò¼Wªøªº³Ì²³æ¤èªk¡CCostco¦b¾¨¶q§C»ùªº±¡ªp¤U¡Aµ¹¥Î¤á´£¨Ñ¯à°÷¥J²Ó¬D¿ïªº°ª«~½è°Ó«~¡C³oºØ°Ó·~¼Ò¦¡¨Ï±oIT³¡ªùªº¤u§@«D±`­«­n¡A¦b³ÌªñªºGartner¥~¥]·|ij¤W¡ABurdick¥Î¦Û¤vªºIT¸g¾ú¡A»¡©ú¤FCostcoªº§C§Q¼í¾Þ§@»Ý­n«O«ù¦¨¥»§C·G¡C

"¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦b´¶³q²V¾®¤g¦aªO¤W³q¹L°ªªº³f¬[¥X°â³fª«¡]­ÜÀx¦¡¶W¥«¡^¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¯µ±K¡A" Burdick»¡¹D¡A"§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¹ê¥Îªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£¥²­nªA°ÈªºÁʪ«ÅéÅç¡A³o¹ï°Ó·~¹B§@¤¤ªºIT¥\¯à´£¥X¤F­n¨D¡A½T©w¤FIT³¡ªùªº¥Ø¼Ð¡A¹ïIT³¡ªù¨Ó»¡«D±`­«­n¡C"
²{¦b¡ABurdick¤´µM¶±¶Äº¡¤F©Ò¦³ªºµ{¦¡®v¦ì¸m¡A¦ý¬OIT³¡ªùªº¤h®ð¤w¸gÅܱo«D±`°ªº¦¡A¨ãÅé¨Ó»¡¬O¥Ñ©óBurdick±Ä¨ú¤F¤£¦P¥H©¹ªº±¹¬I¡C

¦b¹L¥h5¦~¤¤¡ABurdick©M¦ì©ó¥[§QºÖ¥§¨È¦{Aliso Viejoªº¡A¹B§@¤@­Ó¦b¦L«×³Ø©Ô©Ô¨¹ªº¤j«¬³nÅ餽¥qªº¬ü°ê§Þ³N¸ê·½¡]US Technology Resources LLC¡AUST¡^¤½¥q¶}µo¤F¤@ºØ"²V¦X¼Ò¦¡"ªº¦X§@Ãö«Y¡CCostco³q¹LUST¶±¶Ä¤F100­Ó¤H¡A¥L­Ì¤¤ªº¤j¬ù25­Ó¦bµØ²±¹y¦{¡AIssaquahªºCostcoÁ`³¡¤u§@¡A¥t¥~ªº75­Ó«h¦b¤½¥q¥~³¡¶i¦æ¤u§@¡C

Burdick»¡¡A³oºØ¼Ò¦¡ªº°õ¦æ±¡ªp¬O«D±`¦nªº¡C¦b¤½¥qªº20,000¤p®Éªº¤j«¬¦X§@­pµe¤¤¡AUS Technology©Ò¨Ï¥Îªº¹ê»Ú®É¶¡»P¦ôºâ®É¶¡¤§¶¡ÁY¤p¤F400­Ó¤p®É¡A´£¤É¤F¤u§@ªº®Ä²v¡C

"³Ì¦nªº¡HIT³¡ªù¯u¥¿ªº·F¥L­Ìªº¨Æ±¡¦b§Ú¨ì¨º¤§«e´N¤w¸g¦³¦Ü¤Ö5¦~¡A¤µ¤ÑÁÙ±NÄ~Äò°Q½×¡A" Burdick¤S»¡¹D¡C

¦ý¤W­±ªº¨Ã¤£Á`¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡ABurdick´£¿ô¤H­Ì¡ACostco¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó»Ý­n¥~¥]ªº°Ó·~¤½¥q¡C"§Ú­Ì¤£¶i¦æ¶µ¥Øªº¥~¥]¡A"Burdick»¡¡A"¦pªG§A´¿¸g©M§Ú­Ì¦³¹L°Ó·~¦X§@¡A©ÎªÌ°ÑÆ[¹L§Ú­Ìªº­Ü®w¡A§A´Nª¾¹D¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº­û¤u·|°µ©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¥]¬A²M¼ä§Ú­Ì¦Û¤vªº¥ð®§«Ç¡C"

©MUS Technology­q¬ùªº¥Øªº¬O§@¬°¤@ºØ´£°ªIT³¡ªù¤u§@«~½è©MÅýIT³¡ªù¹ïCostco§ó¦³»ù­Èªº¤@ºØ¤â¬q¡C"§Ú­Ìªº¨M©w¤£¬O°±¤î¸Ñ¶±©M¥~¥]¡A¦Ó¬O«O«ù¶±¶Ä©M¦X§@¡A"Burdick³o¼Ë»¡¡C

®Ú¾Ú¹ï³oºØ¦@¥Îªº¤Ñ¥ÍªºÃhºÃºA«×¡ABurdick³]­p¤F´X­Ó¥L«H¥ôªº¨M©w©Êªº¨BÆJÅý©MUS Technologyªº¦X§@Ãö«Y¨ú±o¦¨¥\¡C¥L±N¨S¦³§¹¦¨ªº±M®×°µ¦¨¤@­Ó¦Cªí¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£»Ý­n¥Lªº³¡ªù¥~ÁÊ¥ô¦óªF¦è¡C

¡@"§Ú»¡¡A'§A¯à°÷¨Ï¥ÎUS Techonology¡A©ÎªÌ¶±¶Ä§ó¦hªº¤H¡A°µ§A·Q°µªº¡A³o§¹¥þ¨ú¨M©ó¹wºâ'¡A"Burdick¦p¬O»¡¡C³Ìªì¡AUS Technologyªº©Ó¿Õ¬O«D±`¤£¤½¥­ªº¡C"¤@¨Ç±M®×©Ò»Ý­nªº¹Î¶¤¤H¼Æ¦­´Á´N¯à°÷³Q²Î­p¥X¨Ó¡A¦ý¥t¤@¨Ç¤£¯à¡A¦]¦¹USTªº¤H²{¦b¦b¨C¤@­Ó³æ¿Wªº³¡ªù¡A"¥L»¡¹D¡C

¶}¥«¡A¦b¤½¥q¤º¥~¤u§@ªº¤Hªº¤ñ²v¬°1:2――¨C­Ó¦bCostcoªº¤@­Ó¦L«×Äy¸g²zºÞ²zµÛ¨â­Ó¦b¦L«×ªº¶±­û¡A²{¦b³o­Ó¤ñ²vÅܦ¨¤F1:3¡ABurdick³Ì²×§Æ±æ³o­Ó¤ñ²v¹F¨ì1:5¡C

¦Ó¦b¹L¥h´X¦~¡A¦b¦L«×ªº»PCostco¦X§@ªº±M®a¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº¼Wªø¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¦L«×³Ò°Ê¤Oª½±µ¦a°Ñ»P©M¾Ç²ßCostcoªº¶µ¥Ø¡A¨Ã±q¤¤Àò¯q¡C

"§Ú­Ìªº¤u§@¾¦ì¦b¦L«×±q¨Ó¤£·|µ²§ô¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªºIT¶µ¥Ø³£¬O¦b¦L«×§¹¦¨¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ì¡A¥L­Ì²z¸Ñ§Ú­Ìªº¨t²Î¡A¥L­Ì»P§Ú­Ìªº¤H¨ÃªÓ¤u§@¡A´N¹³§Ú­Ì¦Û¤vªº­û¤u¤@¼Ë¡A"Burdick¸ÑÄÀ¡C

¤½¥q½Õ¾ã¤F¬°¥¦ªº¦L«×Äy³Ò°Ê¤OªA°ÈªºCostco¤j¾Ç¤¤¨Ï¥Îªºµ{¦¡¡A¨Ï¥L­Ì²z¸Ñªº¤£¤î¬OIT¡AÁÙ¦³­ÜÀx­Ñ¼Ö³¡ªº°Ó·~¬¡°Ê©M¥¦ªº¤å¤Æ¡C"¬°§Ú­Ì¤u§@ªº¹Î¶¤±N¦Û¤v²Õ¦¨¤@­Ó­Ó'¹Ú¤Û¹Î¶¤¡]Dream Team¡^'¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº¬O·Q¦bCostco¤u§@¡C" Burdick»¡¡C

 

¤W¤@½g¡G°Ó·~¦æ¬°¦u«hªº«H¨ç-­^¤å
¤U¤@½g¡GCostCo CEOªº¦¨¥\¯µ³Z

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org