¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > »{ÃÒ¿Ô¸ß > EICC»{ÃÒ¿Ô¸ß >

EICC³Ò¤u©M¹D¼w½Õ¬d°Ý¨÷

EICC³Ò¤u©M¹D¼w½Õ¬d°Ý¨÷

EICC³Ò¤u©M¹D¼w½Õ¬d°Ý¨÷
Labor and Ethic Questrionnaire
¦¹°Ý¨÷¬°¥x¹F¹ï¬ÛÃö¤è¬ÛÃöºî¦X¸ê°T½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡A¥Øªº¦b©óÁA¸Ñ¶Q¤½¥q¬ÛÃö³Ò¤u¤Î¹D¼wºÞ²z¸ê°T¡C¥H«P¶iÂù¤è¹ï³Ò¤u¹D¼w¸ê°Tªº·¾³q¥æ¬y¡A¹F¦¨§ó¦nªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A«Ø¥ß¨}¦nªº¥ø·~§Î¶H¡C½Ðµ¹¤©°t¦X¡AÁÂÁÂ!
The questionnaire is a part of basic information investigation to Delta’s partners. The major purpose is to understand the system at Delta’s partners’ side regarding labor management and ethic management, to promote the communication on labor management with each other, to implement the social responsibility, and to build good corporate reputation.
1.¤½¥q°ò¥»¸ê°T General Information
1.1¤½¥q¦WºÙ Company Name:
1.2¤½¥q¦a§} Company Address:
1.3¹q¸Ü¸¹½X Telephone Number:
1.4¶Ç¯u¸¹½X Fax Number:
1.5¥D­nÁpô¤H©m¦W¤Î¾ºÙPrimary Contact Name and Position
©m¦WName¡G ¾ºÙ Position¡G
1.6¶Q¤½¥qªº­û¤uÁ`¼Æ¬O¦h¤Ö¡HHow many people does your company employ in total•

2.ºî¦X©Ê½Õ¬dComprehensive Investigation
2.1 ½Ð°Ý¶Q¤½¥q¥Ø«e¶±­û¤H¼Æ¶q Please provide the number of employees
¥þ¾¤H¼ÆFull-time:
­Ý¾¤H¼ÆPart-time:
Á{®É¤u¤H¼ÆTemporary/Seasonal :
2.2½Ð°Ý¶Q¤½¥q¤@¯ë¤u§@®É¼Æ: Please provide typical hours of operation
¤@©P¤u§@¤édays per week:
¤@¦~¤u§@©Pweeks per year:
¤½¥q¦³´X­Ó¤W¯Z¯Z¦¸ number of shifts:
¹w©w°±²£®É¶¡scheduled plant shut-down:
3.¿í´`³Ò¤u¼Ð·Ç Labor Standards Compliance
3.1¤½¥q¹ï©ó¶±­ûÁ~¸êºÖ§Q«Ý¹J¬Fµ¦¬O«ç¼Ëªº•
What is the company’s policy for defining employee wages and benefits•

3.2·í¦aªk³W³W©w³Ì§C¤ë¤u¸ê¬O¦h¤Ö•
What is the minimum monthly wage required by the local laws•

3.3¥¿¦¡­û¤uªº¤ë¤u¸ê¯à¹F¨ì¦h¤Ö•
How much is the salary of formal employees•

3.4¤u¤Hªº¤u¸ê¬O¥H¦óºØ¤è¦¡­pºâ• In what form are workers’ wage counts•
¡¼­p¥óby piece ¡¼­p®É by hours ¡¼¤ëÁ~¨î by month
3.5¶Q¤½¥q¬O§_´¿¦]¬YºØ­ì¦]±À¿ð¤ä¥I¤u¸êªº±¡ªp•
Is payment of wage ever delayed for any reason•
¦pªG”¬O”,½Ð³¯­z­ì¦] If “Yes”, please explain the reason:
3.6¤½¥q¬O§_¦b­û¤u¤u¸ê¤¤¦©°£(¦p­¹±Jµ¥)°ò¥»¶O¥Î•
Are wages deducted for basic services provided by the company (such as food or board)•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð³¯­z If “Yes”, please describe:

3.7¤½¥q¬O§_µ¹­û¤u´£¨Ñ¦p¤UªA°È
Does the company provide any of the following benefits to employees :
3.7.1¤½¥q¬O§_µ¹­û¤u´£¨ÑÂåÀøªA°È
Does the company provide medical services to employees• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O” If “Yes”,
• ¨º»ò³o¨Ç­û¤u¬O³Q­n¨D¥²¶·°Ñ¥[ªºÁÙ¬O¤½¥q¦ÛÄ@ªº•
Is participation required or voluntary•
¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
 ³o¨ÇÂåÀøªA°È©Ò¤ä¥Iªº¶O¥Î¬O±q­û¤uªº¤u¸ê¤¤¦©°£¶Ü••
Are payments for company provided medical services deducted from wages•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,ª÷ÃB¬O¦h¤Ö•¦©°£´Á­­¬O¦hªø•
If “Yes”, how much and how long•

3.7.2 ¦b·í¦a¬O§_¦³ªÀ·|«OÀI­pµe•
Is there a Social Insurance program in the company• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”If “Yes”
 ¨º»ò³o¨Ç­û¤u¬O³Q­n¨D¥²¶·°Ñ¥[ªºÁÙ¬O¤½¥q¦ÛÄ@ªº••
Is participation required or voluntary•
¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
• ³o¨ÇªÀ·|«OÀI­pµe©Ò¤ä¥Iªº¶O¥Î¬O±q­û¤uªº¤u¸ê¤¤¦©°£¶Ü•
Are payments into this program deducted from wages• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,ª÷ÃB¬O¦h¤Ö•¦©°£´Á­­¬O¦hªø•
If “Yes”, how much and how long•

3.7.3¦b·í¦a¬O§_¦³¥¢·~«OÀI•
Is there an unemployment insurance program in the company• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”If “Yes”,
 ¨º»ò³o¨Ç­û¤u¬O³Q­n¨D¥²¶·°Ñ¥[ªºÁÙ¬O¤½¥q¦ÛÄ@ªº••
Is participation required or voluntary•
¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
• ¥[¤J³o¨Ç«OÀIªº¶O¥Î¬O±q­û¤uªº¤u¸ê¤¤¦©°£¶Ü•
Are payments into this program deducted from wages• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,ª÷ÃB¬O¦h¤Ö•¦©°£´Á­­¬O¦hªø•
If “Yes”, how much and how long•

3.7.4¤½¥q¬O§_¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº°h¥ð¾i¦Ñª÷©ÎªÌ¨ä¥LÀx»W«O»Ù¶µ¥Ø•
Does the company have any form of retirement pension or other savings program•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O” If “Yes”,
 ¨º»ò³o¨Ç­û¤u¬O³Q­n¨D¥²¶·°Ñ¥[ªºÁÙ¬O¤½¥q¦ÛÄ@ªº••
Is participation required or voluntary•
¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
 ¥[¤J³o¨Ç¶O¥Î¬O¤u¸ê¤¤¦©°£¶Ü••
Are payments into this program deducted from wages• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,ª÷ÃB¬O¦h¤Ö•¦©°£´Á­­¬O¦hªø•
If “Yes”, how much and how long•

3.7.5¤½¥q¬O§_µ¹­û¤u´£¨Ñ¨àµ£«O¨|ªA°È•
Does the company provide childcare t employees•
¦pªG”¬O” If “Yes”,
 ¨º»ò³o¨Ç­û¤u¬O³Q­n¨D¥²¶·°Ñ¥[ªºÁÙ¬O¤½¥q¦ÛÄ@ªº••
Is participation required or voluntary• ¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
• ¸Ó¶µ¶O¥Î¬O±q¤u¤Hªº¤u¸ê¤¤¦©°£¶Ü•
Are payments into this program deducted from wages• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,ª÷ÃB¬O¦h¤Ö•
If “Yes”, how much•

3.7.6¬O§_ÁÙ¨ä¥L¦©°£¨Æ¶µ,½Ð¸Ô²Ó»¡©ú:
Is there any other items deducted from wages• Please provide the details

• ¨º»ò³o¨Ç­û¤u¬O³Q­n¨D¥²¶·°Ñ¥[ªºÁÙ¬O¤½¥q¦ÛÄ@ªº•
Is participation required or voluntary•
¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
 ¥[¤J³o¨Ç¶O¥Î¬O¤u¸ê¤¤¦©°£¶Ü••
Are payments into this program deducted from wages• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,ª÷ÃB¬O¦h¤Ö• ¦b¦hªø®É¶¡¤º¦©°£•
If “Yes”, how much and how long•

3.8¤½¥q¬O§_¤ä¥I¤F¥²¶·À³Ãºªº¤u¶ËªÀ·|«OÀI•
Does the company pay into the mandatory Social Occupational Injury Insurance program•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃöªºÀɩΰO¿ý
If “Yes”, please provide relevant documentations or records

3.9¤½¥q¬O§_¤ä¥I¤F¨äÀ³¤À¾áªº¾i¦Ñ°òª÷³¡¤À•
Does the company pay its share of the pension fund• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG’¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃöªºÀɩΰO¿ý
If “Yes”, please provide relevant documentations or records

4.¤u§@®É¶¡ Working Hours
4.1 ¤½¥q¹ï­û¤uªº¤u§@®É¶¡¦³¤°»ò¬Fµ¦•
What is the company’s policy on working hours for employees•

4.2 ³o¨Ç¬Fµ¦¬O§_²Å¦X¦a¤è©ÎªÌ°ê®aªºªk«ß•
Is it in compliance with all local and national laws• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”§_”,½Ð¥[¥H»¡©ú If “No”, please explain.

4.3 Àò±o¥¿±`¤u¸êªº±¡ªp¤U,¤u¤H¨C¤Ñ­n¤u§@ ¤p®É, ¨C¶g¤u§@ ¤p®É•
What is the number of scheduled work hours at regular pay•
Hours per day: ; Hours per week:
4.4¤u¤H¤@©P¤u§@ªº³Ìªø®É¶¡°O¿ý¬O ¤p®É.
What is the maximum number of hours workers are asked to work within a given week• Hrs
4.5­û¤u¬O§_¦b7¤Ñ¤º¦³¤@¤Ñ(³sÄò24¤p®É)ªº¥ð®§¤é•
Do workers have at least one day (24 consecutive hours) off in seven days• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”§_”,½Ð¥[¥H»¡©ú If “No”, please explain:

4.6­û¤u¬O§_³Q­n¨D¥[¯Z• Are employees asked to work overtime• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”If “Yes”,
4.6.1¬O¥²¶·±µ¨üÁÙ¬O¥i¥H¦ÛÄ@¿ï¾Ü•
Is it required or voluntary•
¡¼¥²¶·ªº Required ¡¼¦ÛÄ@ªº Voluntary
4.6.2¥[¯Zªº¤u¸ê¼Ð·Ç¦p¦ó½T©w
What is the wage definition policy for overtime hours•

4.7­û¤u¦b«ü©wªº¤½¥ð¤é¡B°ê®a³W©w«D¤u§@¤é¸`°²ªº¥[¯Z¤u¸ê¬O«ç¼Ë­pºâªº•
How are overtime wages determined for designated rest days and official, non-working holidays•

4.8¬O§_©Ò¦³ªº¤u¤H³£¦³¦Pµ¥ªº¥[¯Z¾÷·|•
Are all employees given equal opportunity to work overtime• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”§_”,½Ð§@¥X¸ÑÄÀ If “No”, please explain:

4.9¤u¤H¬O§_¦³Åv¤O©Úµ´¥[¯Z• Do workers have the right to refuse to work overtime•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”¡A½Ð»¡©ú§@·~¤è¦¡ If “Yes”, please describe the way:

4.10¤½¥q¬O§_­n¨D¤u¤Hñ­q¦ÛÄ@¥[¯Zªº¨ó©w•
Does your company ask workers to sign a voluntary agreement for overtime• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
4.11¤u¤H­Ì¨C¤Ñ¦³¦hªøªº¥ð®§®É¶¡•(«ö¤ÀÄÁ­pºâ)
How much time do employees have to break each day•
¦­¶¡¥ð®§Early Break:
¤È¶¡¥ð®§ Mid Break:
±ß¶¡¥ð®§ Late Break:
4.12¶Q¤½¥qªº¤u§@®É¶¡¬O§_¤£¦P©ó·í¦a¤@¯ë¤u§@®É¶¡•
Are working hours in the company different from prevailing local practice• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,¦³¦ó¤£¦P If “Yes”, how•

4.13¬O§_¨C¤@­Ó­û¤uªº¤u§@®É¶¡³£¦³ºë½Tªº°O¿ý•
Are accurate records kept for hours worked by each employee• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃöªº¸ê®Æ If “Yes”, please provide relevant records

5.³Ì§C¦~ÄÖ Minimum Age
5.1¤½¥q¹ï©ó³Ì§C´N·~¦~ÄÖ¬Fµ¦¬O«ç¼Ëªº•
What is the company’s policy on minimum age•

5.2¸Ó¬Fµ¦¬O§_²Å¦X¦a¤è°ê®aªk«ß•
Is it in compliance with all local and national laws•

5.3¶Q¤½¥q­û¤u³Ì§C¦~ÄÖ¬O¦h¤j•
What is the youngest age of workers hired in this company•

5.4¦b»P¥i¯à·|¶±¥Îªº¤H­ûñ©w¦X¦P¤§«e,¬O§_·|½T»{¨ä¦~ÄÖ•
Are any steps taken to verify the age of potential employees before contracts are signed•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,·|±Ä¥Î¤°»ò¼Ëªº¤èªk• If “Yes”, what steps are taken•

5.5¤½¥q¬O§_¦³¥ô¦ó®Ñ­±ªº¬Fµ¦ªk³W¨Ó½T«O©Ò¦³ªº¤H¨Æ³¡­û¤u³£ÁA¸Ñ³Ì§C¦~ÄÖªºªk«ß©M¤½¥qªº¬Fµ¦•
Does the company have a documented policy to ensure all HR employees understand the minimum age law and company policies• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃöªº¸ê®Æ If “Yes”, please provide relevant records

5.6¤½¥q¬O§_¦³¤@­Ó®Ñ­±ªºµ{¦¡¨Ó½T«O¤H¨Æ³¡­û¤u¦b¶±¤u«e½T»{¨ä¨­¥÷ÃÒ©ú•
Does the company have a documented procedure to ensure HR employees follow the validation process to check ID before hiring• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦p¦ó”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃöªºÀÉ,©Û¶Ò¤H¨Æ¼Ð·Ç¡B§@·~¬yµ{¡B¤½¦w§½ÅGÃÒ¥ó¤èªk•
If “Yes”, please provide relevant documentations.

5.7¬O§_¦³·Ç½Tªº­û¤u¦~ÄÖ°O¿ý•
Are accurate records kept on employee ages• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨ÑÃÒ©ú If “Yes”, please provide the proof.

6.¤Ïª[µø Anti-discrimination
6.1¤½¥q¬O§_¦³®Ñ­±ªº«Dª[µø¬Fµ¦•
Does the company have written anti-discrimination policy• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨ÑÃÒ©ú If “Yes”, please provide the proof.

6.2¸Ó¬Fµ¦¬O§_¦b¹ê»Úªº¶±¶Ä¡B¬ö«ß³B¤À©M¸Ñ¶±¦æ¬°¤¤±o¨ìÅé²{•
Is that policy reflected in au hiring, disciplinary and dismissal practices• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
6.3¬O§_¦³¬ÛÃöªº¤º®e®Ö¹ê• Are records kept that will verify this• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨ÑÃÒ©ú If “Yes”, please provide the proof.

6.4¤k¤u¦û¾Ú¥þÅé­û¤uªº¤ñ¨Ò¬O¦h¤Ö•
What percentage of the people working at this facility are women•

6.5¦b¤u¤H¤¤ºØ±Ú¡B©v±Ð«H¥õ¡B©Ê§O¥H¤Î¨ä¥L®t§O¤è­±ªº¤ñ¨Ò¬O§_±µªñ©ó·í¦aªÀ°Ï¤H¤f¦b
³o¨Ç¤è­±ªº¤ñ¨Ò•
Is the workforce a fair demographic representation of the population of the local community with respect to ethnicity, religion and/or other distinctions• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
6.6¤½¥q¬O¦b¹ï­û¤uªº¶±¶Ä©M´£©Þ¤W¬O°ò©ó¥L­Ìªº¯à¤OÁÙ¬O°ò©ó¥L­Ìªº¯S¼x©M«H¥õ©O•
Are employees hired and promoted on the basis of their ability to do the job rather than on the basis of personal characteristics and/or beliefs• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
6.7¦b¤u¼tªº¥DºÞ¤H­û¤¤ºØ±Ú©v±Ð«H¥õ¥H¤Î¨ä¥L®t§Oªº¤ñ¨Ò¬O§_±µªñ¤_¾¤u¤¤ªº¤ñ¨Ò•
Do the supervisors in the facility reflect the ethnic, religious or other characteristics of the employee population• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
7. ±j­¢³Ò°Ê Forced Labor
7.1 ¤½¥q¬O§_¥H¥ô¦ó§Î¦¡±j­¢¤u¤H©Î³Ò°ÊªÌ©Î¶±¶ÄµL¦X¦P³Ò¤u,¥]¬A¸o¥Ç¡B.³Ò§Ð¡B¾Ç®{¤uµ¥•
Does the company employ any form of forced or non-contractual labor, including convict labor, indentured servitude, apprenticeship or other means• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃö§÷®ÆIf “Yes”, please provide relevant documentation

7.2¶Q¤½¥q¬O§_¦³«D¦ÛÄ@¨ü¶±ªº¤u¤H•
Are there any workers in the company who are not voluntary• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð¹ï¸Ó±¡ªp§@¥X¸ÑÄÀ If ”Yes”, please explain the circumstances.

7.3¦b¸Ó¼t¬O§_¦³¦X¦P¤u•
Are there any contract workers in the company• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð¸ÑÄÀ¦X¦Pªº±ø¥ó If ”Yes”, please explain the contract conditions

7.4¶Q¤½¥q¦b¶±¤u®É¬O§_¦©¯d¤u¤Hªº­Ó¤H¦³®ÄÃÒ¥ó•
Does the company retain any personal documents from workers on commencement of employment• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð»¡©úÃÒ¥óÃþ§O. If ”Yes”, please state the nature of those documents

8.¬ö«ß³B¤À Discipline
8.1¤½¥q¹ï­û¤u¬ö«ß³B¤Àªº¬Fµ¦¬O«ç¼Ëªº•
What is the company policy on discipline for workers•

8.2»Ý­n¹ï¤@­Ó­û¤u¶i¦æ¬ö«ß³B¤À®É,¤@¯ë±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº±¹¬I•
What steps are usually taken when it becomes necessary to discipline a worker•

8.2.1¸g²z©ÎªÌ¥DºÞ¬O§_³Q¤¹³\¨Ï¥ÎÅé»@•
Are managers or supervisors allowed to use corporal punishment• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
8.2.2¸g²z©ÎªÌ¥DºÞ¬O§_³Q¨Ï¥Îºë¯«©Î¦×Åé¯Ù­¢•
Are managers or supervisors allowed to use mental or physical coercion• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
8.2.3­û¤u¨­Åé¤W¬O§_¦³³Q­h«Ýªº²ª¸ñ•
Is there any physical evidence that employees have been abused• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
8.3¤½¥q¬O§_¦³Ãö©ó¸T¤î¬Y¨ÇÃg§Ù¦æ¬°ªº®Ñ­±¬Fµ¦,¨Ò¦pÅé»@¡Bºë¯«©ÎªÌ¨­Åé¯Ù­¢¥H¤Î¨¥»y
Õæ°d•
Does the company have a written policy prohibiting certain disciplinary practices, such as corporal punishment, mental or physical coercion, and verbal abuse• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃö§÷®ÆIf “Yes”, please provide relevant documentation

8.4­û¤u¬O§_¦³Á|³ø¹H¤Ï¬ö«ß³B¤À¬Fµ¦ªººÞ¹D•¸Ó¨t²Î¯à§_¤Î®É¦³®Äªº¶i¦æ¦^õX•
Is there a system in place for employees to report violations of disciplinary policy, and for effective responses to be taken• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê°T.If ”Yes”, please provide details

9.²Õ´¤u·|ªº¦Û¥Ñ»P¶°Åé½Í§PªºÅv§Q Freedom of Association
9.1¤½¥q¬O§_¦³»P­û¤u²Õ´¤u·|ªº¦Û¥Ñ©M¶°Åé½Í§PªºÅv§Q¬ÛÃöªº¬Fµ¦•
Does your company have a policy on the freedom of association and collective bargaining rights of employees• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
9.1.1¦pªG”¬O”,³o¨Ç¬Fµ¦¬O§_²Å¦X¦a¤è©M°ê®aªk«ßªº»Ý¨D•
If “Yes”, does it meet the requirements of applicable local and national laws•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
9.1.2¦pªG”¬O”,½Ð´£¨Ñ¬ÛÃö§÷®ÆIf “Yes”, please provide relevant documentation

9.2­û¤u¦³¨S¦³²Õ´©ÎªÌ°Ñ¥[¤u·|ªºÅv§Q•
Do employees have the right to form or belong to the labor union• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
9.2.1¦pªG­û¤u¨S¦³³o¼ËªºÅv§Q,¥L­Ì¸Ó¦p¦ó¶i¦æª§¨ú•
If employees have not the right, what shall they do•

9.3ÄÄ­z¤@¤U¤½¥q¬°­û¤uµoªí·N¨£¦Ó³]¥ßªº½×¾Â(¨Ò¦p¤u§@·|ij¡B­û¤uºÖ§Q¨ó·|¡B·N¨£½c)
Please briefly describe the forum available in the company for employees to voice their comments (such as operational meeting, employee welfare association, opinion box)

9.4¦b¹L¥hªº¤T¦~¤¤¶Q¼t¬O§_¦³¹L­û¤u½}¤u/¥Ü«Â©ÎªÌ»P­û¤uµo¥Í­«¤j½Ä¬ðªº±¡ªp•
Has the company experienced an employee strike/walkout/demonstration or other significant conflict with employees within the past three years• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
9.4.1¦pªG”¬O”, ½Ð¸ÑÄÀ¾É­P³o¼Ëªº½Ä¬ð/¦æ°Êªº¥D­n°ÝÃD
If “Yes”, please explain the issue(s) leading to such conflicts or actions

9.4.2 ½Ð´y­z¼t¤è±Ä¨úªº¦^À³±¹¬I
If “Yes”, please describe the measures taken by the company as a response

9.4.3 ½Ð¸ÑÄÀ°ÝÃD¬O«ç¼Ë¸Ñ¨Mªº
Please explain how the situation was resolved

9.4.4 ĵ¤è©Î­x¶¤¬O§_´¿¤¶¤J•
Were the police or/and military involved in any way• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð¶i¦æ´y­z If “Yes”, please describe.

10.¨ä¥L Others
10.1¬F©²ºÊºÞ³¡ªù¬O§_©w´Á¹ï¤u¼t¶i¦æ³Ò¤u«Ý¹J¤è­±ªºÀˬd©MºÊ·þ•
Do regulatory agencies regularly monitor or inspect the facility in regard to the labor issues referred to throughout section IV of this questionnaire• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
10.2¤½¥q²{¦b©ÎªÌ¦b¹L¥hªº¤@­Ó¦~«×ùئ³¨S¦³¦]¹H¤Ï³Ò¤uªk³W¦Ó¨ü¨ì¬F©²³¡ªùªº³B»@•
Is the company currently, or was it at any time during the past calendar year, subject to any enforcement action by any governmental authority for non-compliance with the legal requirements in any of the above areas• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½Ð²­n»¡©ú¸Ó¦æ¬°ªº©Ê½è¥H¤Î¤½¥q¸Ñ¨M°ÝÃDªº±¹¬I
If “Yes”, please briefly explain the nature of the action and what steps the company is taking to resolve it.
¤é´Á
Date ´y­z
Description §ï¥¿±¹¬I
Corrective actions

11.¶Q¼t¬O§_¦b§ïµ½ªÀ°ÏÀô¹Ò¤è­±¦³©Ò°^Äm•
Does the management of this facility contribute to the betterment of community conditions•
¡¼¬OYes ¡¼§_No
¦pªG”¬O”,½ÐÁ|¨Ò»¡©ú If “Yes”, please list examples.

12.¶Q¼t¬O§_¦³¹ªÀy¶±¶Ä¦X®æªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶±­û©M´Ý¯e¤Hªº­pµe•
Does the company maintain a program to encourage employment of qualified minority and disabled workers• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
13.¤½¥qªº51%ªºªÑ¥÷¬O¤£¬O¥Ñ¤@­Ó©ÎªÌ¦h(¥ô¦ó°êÄyªº)¤k©Ê©Ò¾Ö¦³¡B¹BÀç©M±±¨î•
Is the business 51% or more owned, operated and controlled by one or more women (any nationality)• ¡¼¬OYes ¡¼§_No
14.¦pªG¶Q¤½¥q¥¿¦b¶}®i¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¤è­±ªº±M®×(Àô¹Ò¡BªÀ°Ï©ÎªÀ·|³d¥ô), ½Ð´y­z
Please briefly describe more if your company is working on Company Society Responsibility related projects (environmental, community and or social accountability)
¥»¤½¥q½T»{¥H¤W©Ò¶ñ¼g¤º®eÄݹê¡C
ñ¦r»\³¹¡]ªk¤H¥Nªí©Î±ÂÅv¤H¡^¡G

 

¤W¤@½g¡GEICC¨ÑÀ³°Ó¦Û§Ú½Õ¬d°Ý¨÷_¨ÑÀ³°Ó°·±d¦w¥þÀô¹ÒºÞ²z
¤U¤@½g¡GEICC¼Ð·Ç²z¸Ñ_¤°»ò¬OEICC

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org