¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > »{ÃÒ¿Ô¸ß > ETI»{ÃÒ¿Ô¸ß >

ETI¼s¦{2004¦~·|µo¨¥¶°¡]¤T¡^

¾ÉŪ¡G ¤½¥q¥Nªíµo¨¥

 
 

¤¶²Ð

§Ú«Ü°ª¿³§@¬°¤½¥q¦¨­û¥Nªí¦b¥»·|¤Wµo¨¥¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ§Ú±N¸ÕµÛ¸ÑÄÀ¤½¥¿°Ó¶TÁp·ù¦¨­û¹ï¤½¥qªº·N¸q¥H¤Î¥¦¬O¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ì¿í´`¤½¥q·Ç«h¿ì¨Æ¡C§Ú±N¥Î°Ó·~®×¨Ò¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì³oºØ°µªkªº¦X²z©Ê¨Ã´£¨Ñ¤@¨Ç¹B¥Î©ó§Ú­Ìªº¨ÑÀ³°Óªº¨}¦nªºÁʶRªº¦¨¥\¨Ò¤l¡C§ÚÁÙ·|Á¿¤@­Ó¹ï§Ú­Ì¦b«n«DªºÁʶR¬¡°Ê¦³µÛ²`»·¼vÅTªº¤½¥¿°Ó¶TÁp·ùªº¨Ò¤l¡C

Ãö©ó¦X§@¶°¹Î¡]The Co-operative Group¡^

¦X§@¶°¹Î¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥Ñ®ø¶OªÌ¾Ö¦³ªº²Õ´¡A¦³¤T¦Ê¸U®ø¶OªÌ¦¨­û¡A¹s°âÁ`ÃB¶W¹L¤­¤Q»õ­^Âé¡C²Õ´ªº§Q¯qºc¦¨¥]¬A¤@©Ò°ª¬ì§Þªº¡A«Ø¥ß¦b¤@­Ó°í©wªº¹D¼w¬Fµ¦¤§¤Wªº»È¦æ¡A¤@­Ó¤j«¬ªº«OÀI¤½¥q¡A­^°ê³Ì¤jªº¹A³õ¡A­^°ê³Ì¤jªº¿W¥ß®È¦æªÀ¡A°ê¤º³Ì¤jªºÂl¸®ªA°È¡A¤@­Ó¤uµ{¤½¥q¡A­¹«~»s³y©M¨Å»s«~¡A·íµMÁÙ¦³°ªºÝªº¹s°â°Ó¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¥Ñ¶°¹Îªº¸³¨Æ·|ºÊ·þ¡A¨ä¦¨­û³£¬O³q¹L¥Á¥D¿ïÁ|ªº­Ó¤H¡C¸³¨Æ·|¥NªíµÛ¥þ°ê¦¨­ûªº§Q¯q¨Ã«OÃÒ¶°¹Îªº¤é±`·~°È¯à¸Ñ¨M¦¨­ûªº°ÝÃD¡C¹D¼w¶T©ö¬O§Ú­Ìªº¤u§@­«ÂI¡A¤]¬O§Ú­Ì¹D¼w¹s°â¥­»Oªº¤¸¯À¤§¤@¡C

§@¬°¤@­Ó¹s°â°Ó¡A§Ú­Ì¦³¶W¹L1000®a°Ó©±¡A¨Ã¬°­^°ê¦U¦aªñ2500®a°Ó©±´£¨ÑÁʶR»P¥«³õªA°È¡C§Ú­Ìªº°Ó©±¤j¦h¬O¤¤µ¥³W¼Ò¡A¦³25%¬O¤p«¬ªº«K§Q©±¡C§Ú­Ì¹ï°Ó©±¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº­×ß¡A¨Ã­«·s¥´³y²£«~ªº«~µP¡A¥H°ª½è¡B¤@­P©M²M´·ªº°Ó¼Ð¦V®ø¶OªÌ¶Ç»¼¸ê°T¡A¹D¼w¥­»O¬O¨ä¤¤°ò¥»ªº¯S¼x¡C


Ãö©ó¤½¥¿¶T©ö§Ú­Ì¦³¨â­Ó¬Fµ¦¡A§Y¤½¥­¶T©ö©M¹D¼w¶T©ö¡C¦b¤½¥­¶T©ö¤è­±¡A§Ú­Ì¶}µo¤@¨t¦CÀu¨qªº²£«~¡A¥]¬A¸²µå°s¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°­^°ê³Ì¤½¥­ªº¶W¥«¡A¦~¾P°â¼Wªø²v¹F180%¡C³o³£Âk¥\©ó§Ú­Ì°í«ù¤½¥¿¶T©öºA«×©M¦b§Ú­Ìªº¨ÑÀ³Ã줤©^¦æ¹D¼wÁʶR­ì«h©M¦³®Äªº¤½¥¿°Ó¶TÁp·ù·Ç«h¡C

§Ú­Ì»P¥@¬É¦U¦aªº¨ÑÀ³°Ó¦X§@¡A¦Ó¤µ¦~­^°ê«D±`Ãöª`¤ÑµM²£«~ªººØ´Ó·~¡A¦pªÖ¶®ªº©@°Øªº°ö´Ó©M¥Í²£¡A¦L«×«D­¹ª«²£«~¦pªA¸Ë¡B½Lª¬¾¹¥×¬Æ¦Ü¬O¹q¸£³nÅ骺¥Í²£¡C§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ìªº¦¨­û©M®ø¶OªÌ«D±`­«µø¤½¥¿¶T©ö¡A¦]¦¹§Ú­Ì±Ä¨úªº±¹¬I¯à§_µ¹§Ú­Ìªº²£«~©M§Ú­Ìªº²Õ´¥H«H¤ß¤]¦ÜÃö­«­n¡C§Ú°í«H¤½¥q³d¥ôªº¦U¤è­±ªº¨î©w±N¦¨¬°µû»ù¥ô¦ó²Õ´ªí²{ªºÃöÁä¡C

§Ú­Ì¬Û«H°²¦p¤½¥q¨S¦³±Ä¨ú¥¿½Tªº°µªk¡A®ø¶OªÌ©M´CÅ骺Ãöª`±N¼vÅTªÑ²¼¥«³õ©M±a¨Ó°Ó·~½ÄÀ»¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¤W¥«¡A§Ú­ÌÄ~Äò°í«ù¤½¥¿°Ó¶T¬O°Ó·~¦¨¥\ªºÃöÁä¡A³q¹L»P¨ÑÀ³°Óªº¦³®Äªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b­^°ê«O«ù»â¥ý¦ì¸m¡C

¤½¥¿°Ó¶TÁp·ùªº·Ç«h

¤½¥¿°Ó¶TÁp·ù¨î©w¤F·§¬A¥i±µ¨üªº¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Çªº°Ó·~°µªk·Ç«h¡C·Ç«h¤Ï¬M¤F°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº±ø¨Ò¡A¦]¦¹¨ã¦³°ê»Ú©Ê¡CµÛ¤½¥¿°Ó¶TÁp·ù¦¨­û¤£Â_ªº­×§ï¨äÀ³¥Î©Ê¡A·Ç«h²{¦b¤w±o¨ì¼sªxªº»{¥i¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº·Ç«h¤Q¤À±µªñªº¤Ï¬M¤F¤½¥¿°Ó¶TÁp·ùªº·Ç«h¡A¦b¹L¥h´X¦~¤¤§Ú­ÌÁ٨ϥΤF¦Û¤v¶}©Ýªº»P¨ÑÀ³°Ó·¾³qªº¤è¦¡¡C³o¨Ï§Ú­Ì»P¨ÑÀ³°Óºò±K¦X§@®É§â¨}¦nÁʶR©ñ¦b»P«~½è±±¨î©M¨ä¥L°ÝÃD¦P¼Ë­«­nªº¦ì¸m¡C

 

§Ú­Ìªº·Ç«h°õ¦æ»P¤@­Ó­·ÀIµû¦ôªº¹Lµ{¨Ã¦æ¡A¥H¦ô­p¨C­Ó¨ÑÀ³°Óªº¦ì¸m¡C³o³¡¤À¬O³q¹L¹ï¸Ü¤è¦¡¡A³¡¤À³q¹L°Ý¨÷¦Ûµû¡A¨âºØ¤èªkªºµ²¦XÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¿í·Ó·Ç«hªºµ{«×©M«ü¾É§Ú­Ìªº¨ÑÀ³°ÓÁA¸Ñ¡GÃö©ó§Ú­Ì·Ç«hªº­n¨D¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n¸Ñ¨M³o¨Ç¼sÁ諸ªÀ·|°ÝÃD©M§Ú­Ì½á¤©¨ä°ª«×ªº­«µø¡C

§Ú­Ì»P¨ÑÀ³°Ó¤@°_¶i¦æ²{³õµû¦ô¡AÀH«á§Ú­Ì»P¨ÑÀ³°Ó¨î©w¦æ°Ê­pµe¨Ã¶i¦æ°Óij©MºÊ·þ¡C¦b­pµe°õ¦æ¤¤ªº¤£Â_¹ï¸Ü¹ï©ó«O«ù¶i¨B¬O«D±`¦³»ù­Èªº¡CµM«á¡A§Ú­Ìªº­·ÀIºÞ²zÁÙ¥]¬A¦A³X¡C
 

¦ý§Ú¥i¥HªÖ©w¶È¶È¾Ì¼f­p»P±ø¥óµû¦ô¬O¤£¯à«ùÄòªº´£°ª¼Ð·Çªº¡C§Y¨Ï°õ¦æ¤F°Ó©wªºªÈ¥¿©Ê¦æ°Ê­pµe¡A¨ÑÀ³Ã줧¥¨¤j¨Ï³q¹LºÊ·þ¨Ó«O«ù³oºØ¶i¨BÅܱo¤£¤Á¹ê»Ú¡A§ó¤£¥i¯à²£¥Íªø´Áªº®ÄªG¡C
 

­È±oª`·Nªº¬O§Ú­Ìªº¤è¦¡¬O¬°¤F²£¥Í¶i¨B¡A¦³¤@¨Ç¨Ò¤l¬O­È±o¤@´£ªº¡C§Ú­Ì¦bªÖ¶®¨Ï¤p¹A¤áªÀ°Ï³Ü¤W¤F°®²bªº¶¼¥Î¤ô¡A¦Ó¤§«e¥L­Ìªº¤ô·½¬O©M·í¦aªº¬¹¯b¦@¥Îªº¡C
 

ÁÙ¦³¤@­Ó¨Ò¤l¬OÃö©óªø´Á©ì¤íÀ³¥Iµ¹¥¿¦¡Â¾¤u©Î«ö¤Ñºâ¹SªºÁ{®É¤uªº¥[¯Z¤u¸ê¡C¹ï©óÁ{®É¤u¡A³o­¢¨Ï¥L­Ì¯d¦b¸Ó¦aª½¨ì®³¨ìÁ~¹S¡C²{¦b¤w¸g¥Iµ¹¥þÃBªº¤u¸ê¨Ã¥B¨Ï¥Î¥¿½Tªº­pºâ¤èªk¡A¥Í²£²v¤]¦³©Ò´£°ª¡C³o¨Ç³£¤£¬O¥ß¬ñ²{¼vªº¡A¦ýªí©ú¥¿¦b±Ä¨ú¿n·¥ªº¤èªk¡C¸ôÁ٫ܪø¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¨ÑÀ³°Ó©M¤u¤H¤w¶}©l¬Ý¨ì§Q¯q¤F¡C

§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¤½¥¿°Ó¶TÁp·ùªº«n«D¸²µå°s¶µ¥Ø¡A³o­Ó±M®×¦b¥|¦~ùØ»P·í¦aªº«D¬F©²²Õ´¡A¤u·|©M¦æ·~¦@¦P¦X§@¶}µo¤F¤@®Mµû¦ô¸²µå°s¦æ·~¤u§@±ø¥óªº°·¥þ¤èªk¡C³o­Ó¶µ¥Ø©Ò³Ð³yªºÃö«Y©M¦¨´N·P¬O±À°Ê¤F¤@­Ó±j¦³¤Oªº·í¦a²Õ´¡GWIETA¡A¥¦¯àÀ°§U¾d©T¨}¦n¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Ç¥H¤ä«ù¹D¼w¶T©ö¡C³o­Ó¶µ¥Ø¬°§Ú­Ì¤Î«n«Dªº¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ¤F¤@­Ó«D±`¦³»ù­Èªº¸ê·½¡A³Ì­«­nªº¬O¸Ó±M®×ªº¥»¦a©Ê¡C³oªí©ú¤F»P»s³y°Ó©M¤u¤H­Ì¤@°_¬ã¨s¹ê¥Îªº¤èªk§ó¦æ¤§¦³®Ä¡C¦ý³o­Ó²Õ´ªº·í¦a©Ê¤]¦P®Éºò±Kªº»P°ê»Úªkªº®Ø¬[©M¤u§@Àô¹Ò¼Ð·ÇÁpô¦b¤@°_¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¨ÑÀ³Ãì¤Q¤ÀÃe¤j¡A§Ú»{¬°¶È¶È³q¹LÀËÅç¡A¤×¨ä¬O³q¹L¨º¨Ç§Ú­Ì©M¨ÑÀ³°Óªá­«ª÷¸u½Ðªº°ê»Ú²Õ´ªºÀËÅç¡A¤£¨¬¥H¹F¨ì¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Ç´£°ªªº¥Øªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@¨Ç²£«~¡A¦pÂAªG¡A§Ú­Ì·|»P¤W¦Ê­Ó¤pºØ´Ó¥D¥æ©ö.½Ð°ê»ÚÀˬd¶¤¥î¨Ó¶i¦æÀËÅç¬Jªá¿ú¤Sªá®É¶¡¡A¬O§Ú­Ì©M¨ÑÀ³°Ó³£Ãø¥H©Ó¨üªº¡CÁöµM¦³¨Ç¤H´£­Ò³oºØ°µªk¡A¦ý·í§Ú­Ìªº¨ÑÀ³Ãìùئ³³\¦hªº¥Í²£ªÌ®É¡A³oºØ¤èªk¥u·|¨«¶i¦º­J¦P¡C³o¨Ï²£«~«ÜÃø¶i¤J°ê»Ú¥«³õ¡A¦]¬°¦³¤H»{¬°¡G¨ÑÀ³°Ó»Ý­nÀò±o°ê»Ú¼f­p¤½¥qªº»{¥i¡A¦Ó¥B¬ÛÃöªº¶O¥Î¤£µá¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¥u¦³¼f­p­û¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¡C

«n«Dªº¶µ¥Ø§áÂà¤F³oºØÁͶաC¦³±j¤jªº·í¦a¤ä´©¡A¤H­Ì¥i¥H¦b°ê»Ú¥­»O®i¥Ü¦³®Äªº¼Ð·Ç¡A¥Í²£ªÌ¥i¥H¥Î³Ì¦³®Äªº¤è¦¡«OÃÒ¥L­Ì²Å¦X¶R®aÃö©ó¹D¼w¶T©öªº­n¨D¡C§Ú­Ì¦b½T»{³oºØ»{¥iªº¼Ð·Ç©M¨t²Î®É¥²¶·²M·¡³oºØ¤èªkªº»ù­È©M¦³®Ä´Á¨Ã¤ä«ù¨ä¶i¤J§ó¼sÁ諸¥«³õ¡C³oºØ°µªk²Å¦X§Ú­Ìªº¦X§@­ì«h¨Ã¥B¥¦ªºµ²ªG¬O§Ú­Ì¤£Â_­n´£­Òªº¡A¥¦¬O­Ó¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Ç°·¥þ¦Ó¥i¾aªº¨Ò¤l¨Ãªí©ú¤F¹ï¹D¼w¶T©öªº©Ó¿Õ¡C

§Ú­Ìªº¸gÅç¦P®É²M·¡ªº®i¥Ü¤F¦nªº¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Ç¬°²£«~«~½è©M¥Í²£¤O±a¨Óªº»ù­È¡C§Ú­Ì¤Î¨ÑÀ³°Ó¦b¤@¨t¦C²£«~½d³ò¤º©Ò°µªº¤u§@ÃÒ¹ê¤F¦n¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Ç»P´£°ª²£«~«~½è©M³s³e©Ê¤è­±ªºÁpô¡C¦P¼Ëªº¡A¦nªº¤u§@Àô¹Ò¼Ð·Ç¤]¯à³q¹L¦p¦³®Ä­pµe¡A´î¤Ö¹ï©ù¶Qªº¥[¯Zªº¨Ì¿à¡A­°§C­û¤u¬y¥¢²v©M¥[±j¹Î¶¤°Ê¤Oµ¥À°§U­°§C¦¨¥»¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨Ç¯à°÷´£°ª¥Í²£¤O©M·~ÁZ¡A¬°»s³y°Ó¼W²K¦h¤è­±ªº­«­n»ù­È¡A³Ð³y¤F¹D¼wªº¡B°]¬Fªº©M¥«³õªº§Q¯q¡C

±q¤@­Ó¤½¥qªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥¿¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¥B±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¤èªk¡A§Y¨Ï¥¦­Ì¨Ã¤£¬O³Ì²×ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C§Ú­Ì¥¿´M§ä¥i¥H¶}©l¤Þ¤J©Mµo®iªº¸Ñ¨M§Ú­Ì¦b³\¦h°ê®aÁʶRªº¨ÑÀ³Ãì¦s¦bªº°ÝÃDªº¿ìªk¡C§Ú­ÌÅwªï¨Ó¦Û¦UºØºÞ¹Dªº«Øij¡A¦Ó¤µ¤Ñªº¤j·|´£¨Ñ¤F¤@­Ó¶°«ä¼s¯qªº¦³»ù­Èªº½×¾Â¡C

 

¤W¤@½g¡GETI¼s¦{2004¦~·|µo¨¥¶°¡]¤G¡^
¤U¤@½g¡G¤¶²ÐETI·|ij

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org