¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > »{ÃÒ¿Ô¸ß > SA8000»{ÃÒ¿Ô¸ß >

«ü¾ÉÀÉ¡]¤­¡^

SA8000»{ÃÒ«ü¾ÉÀÉ

­I´ºª¾ÃÑ
 
A¡^°ê»Ú¼Ð·Ç©M°ê®a¥ßªk
 
ªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¾·~¦w¥þ°·±d°ÝÃD¤é¯q¨ü¨ì¥~¬ÉªºÃöª`¡C¬ì¾Ç©M§Þ³Nªº¶i¨B¨Ï±o¤ÀªR©MºÊ´ú¾·~°·±d¦w¥þ°ÝÃD·U¥[·Ç½T¡A§ó¯àÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A±q¦Ó¥i¥H¶i¦æ¦³®Äªº¹w¨¾©M³B²z¡C¦b°ê»Ú©M°ê®a¼h­±¡A±j¤ÆªººÞ²z©M¥ßªk®Ø¬[³W©w¤FºÞ²z·í§½¡B¶±¥D©M¶±­ûªº¥ô°È¡B¾³d©MÅv§Q¡C¦b¥ø·~¼h­±¡]¤×¨ä¦bµo¹F°ê®a¡^¡A¬°¤u¤H´£¨Ñ¦w¥þ°·±d¤u§@Àô¹Ò¦¨¬°¤F¥ø·~ªº¦@ÃÑ¡C³o¬O¨üÄY¼F»@ª÷©M¹H¤Ï³W©w©Ò­n¥I¥X°ª©ù¥N»ùÅX¨Ïªº¡A¦P®É¤]¥i¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡B´£°ª®Ä²v¥H¤Î¼W±j­û¤uªº©¾¸Û«×¡C
 
°l¨D¦w¥þ°·±dªº¤u§@Àô¹Ò¬O¥þªÀ·|ªº³d¥ô¡A­n¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A©Ò¦³°Ñ»PªÌ¥²¶·³q¤O¦X§@¡C¦b®Ö¹ê¾·~¦w¥þ°·±d°ÝÃD®É¡A¼f®Ö¤p²ÕÀ³¸Ó¦Ò¼{©Ò¦³ªº§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡B¥ßªk©M¼Ð·Ç©M¦æ¬°¦u«h¡C°£¤F°Ñ¾\°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¤½¬ù¥~¡A¼f®Ö¤p²ÕÀ³¦Ò¼{©Ò¦³»P¤u¼t©Ò¦b°ê®a¡B¬Ù©M¦a¤èªºªk«ßªk³W¡C
 
¤j¦h¼Æªº°ê®a©M¬Ù¥÷³£¦³©T©wªº¬F©²³¡ªù­q¥ßªk«ßºÊ·þ¾·~¦w¥þ°·±d°ÝÃD¡C¾·~¦w¥þ°·±d¼Ð·Ç¤Î«ü¤Þ¥i¥H¬°¼f®Ö­û´£¨Ñ¸Ô²Ó©M¦³»ù­Èªº¸ê°T¡C¦æ·~¼Ð·Ç¤]¥i¥H¬°¼f®Ö­û¦b¼f®Ö®É¹ï¹J¨ìªº¨ãÅé¾·~¦w¥þ°·±d°ÝÃD´£¨Ñ§ó¦nªºµøÂI¡C
 
¤j¬ù¦³70­Ó°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¤½¬ù©M«Øij¯A¤Î¾·~¦w¥þ°·±d°ÝÃD¡A§ó¦h¸ê°T½Ð°Ñ¾\°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº¹B§@¦u«h¡B¤â¥U©M«ü¤Þ¡AÄ´¦p¡m°ê»Ú³Ò¤u²Õ´°·±d¦w¥þ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡C¥H¤U¦CÁ|¤F³¡¤À¹ïSA8000¼f®Ö­û¦³¥Îªº°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¼Ð·Ç¡A§ó¦h¦³Ãö¦¹¤è­±ªº¸ê®Æ¡A½Ð¨ìwww.ilo.org¬d¾\¡C¾·~¦w¥þ°·±d¤½¬ù155¸¹¤Î¨ä¨Ã¦æªº164¸¹«Øij´£¥X¤F°ê®a¾·~¦w¥þ¬Fµ¦ªº­n¨D©M´`§Çº¥¶iªº¹w¨¾±¹¬I¡C¤½¬ù©M«Øij¤]³W©w¤F¶±¥DªºÂ¾³d¡G¬°¶±­û´£¨Ñ¦w¥þ°·±dªº¤u§@Àô¹Ò¡C
 
¾·~°·±dªA°È¤½¬ù161¸¹¡]1985¦~¡^¤Î¨ä¨Ã¦æªº171¸¹«Øij¸¹¥l³]¥ß¾·~°·±dªA°È¡A¬°¶±¥D¡B¤u¤H©M¤u¤H¥Nªí´£¨Ñ«Øij¦p¦ó³q¹L¹w¨¾±¹¬Iºû«ù¦w¥þ°·±dªº¤u§@Àô¹Ò¡C¸Ó¤½¬ù©M«Øijªº­«ÂI¬O¥ø·~¤º³¡ªºÂ¾³d¬É©w¡B¦p¦ó³Ì¦³®Ä¦a§Q¥Î¤½¥qªº¸ê·½¥H¤Î¶±¥D¶±­û¤§¶¡ªº¦X§@¦Ó«D³æ¯ÂªººÞ²z¬[ºc¡C
 
¦³Ãö¤u§@³õ©Ò¦w¥þ¨Ï¥Î¤Æ¾Ç«~170¸¹¤½¬ù¡]1990¦~¡^¤Î¨ä¨Ã¦æªº177¸¹«Øij¦®¦b«OÅ@¤u¤H§K¨ü¤u§@³õ©Ò¨Ï¥Î¤Æ¾Ç«~¹ï°·±d¦w¥þªº¼vÅT¡C¸Ó¼Ð·ÇµÛ­«¬É©w¤F·í§½¡B¨ÑÀ³°Ó¡B¶±¥Dªº³d¥ô¥H¤Î¤u¤H¦b¦w¥þ¨Ï¥Î¡BÀx¦s©M³B²z¤Æ¾Ç«~ªºÂ¾³d©MÅv§Q¡C
 
¹w¨¾ÄY­«¤u·~¨Æ¬G¤½¬ù174¸¹¡]1993¦~¡^¤Î¨ä¨Ã¦æªº181¸¹«Øij¦®¦b«OÅ@¤u¤H¡B¤½²³©MÀô¹Ò§K¨üÄY­«¤u·~¨Æ¬Gªº«I®`¡C¸Ó¤½¬ù©M«Øij­«ÂI¬O¹w¨¾©M´î¤Ö¥Ñ©óÄY­«¨Æ¬G¡]¥]¬A¦MÀI«~¡^²£¥Íªº¦M®`¡C
 
¦³¤@¨t¦CÃö©ó¦p¦ó³B¸m¨ãÅé¬r¯À©M»s¾¯ªº¤½¬ù¡AÄ´¦p¥Û´Ö¤½¬ù162¡]1986¦~¡^¤Î¨ä¨Ã¦æªº172¸¹«Øij¡F¿ç®g¨¾Å@¤½¬ù115¡]1960¦~¡^¤Î114¸¹«Øij¡F¹]¥Õ¡]ªoº£¡^¤½¬ù13¡]1921¦~¡^¡F­f¤½¬ù136¡]1971¦~¡^¤Î144¸¹«Øij¡]1971¦~¡^¡C
 
¨ä¥L¦³Ãö¦p¦ó³B¸m¯S©w­·ÀI©M¤£¦P¤H¸sªº¤½¬ù¦³¡G¾·~©ÊÀù¤½¬ù139¡]1974¦~¡^¤Î147¸¹«Øij¡F¾÷±ñ¨¾Å@¤½¬ù119¤Î118¸¹«Øij¡F³Ì¤j¸ü­«¤½¬ù127¡]1967¦~¡^¤Î128¸¹«Øij¡F¥¥°ü«OÅ@¤½¬ù¡]­×­qª©¡^183¡]1967¦~¡^¤Î191¸¹«Øij¡F«C¤Ö¦~¤u¤H°·±dÀˬd¡]¤u·~¡^¤½¬ù77¡]1946¦~¡^¡C
 
B¡^»s³y·~¨å«¬¦MÀI©M­·ÀI
 
¥H¤U¦CÁ|¤F´¶¹M¦s¦b¤_¤u¼tªº¦w¥þ°·±d°ÝÃD¡A¬Y¨Ç°Ï°ì¨Ã¤£¾A¥Î©Ò¦³ªº±¡ªp¡AµM¦Ó¡A¼f®Ö­û¦b¨S¦³Àˬd®Ö¹ê¨ãÅ餧«e¤£À³ª¼¥Ø©¿²¤¡C¨Ò¦p¡A¼ÉÅS©ó¥Û´Öªº±¡ªp¬Ý°_¨Ó»Pª±¨ã»s³y°Ó²@µL¥Ê¸¯¡A¦ý¼f®Ö­û¤]­n®Ö¹ê«Ø¿v¥»¨­¬O§_§t¦³¥Û´Ö¯»¸H¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¦³Ãö«æ±ÏÃÄ«~¡B«æ±Ï³]¬I¥H¤Î«æ±Ï¤H­ûªºªk«ßªk³W¥²¶·¿í´`¡C
 
1¡^¼ç¦bªº°·±d¦MÀI
 
¾Ú°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¦ô­p¡A2002¦~¦³¶W¹L¤G¦Ê¸U¤H¦º©ó¾·~¯f¡A¤j¬ù¤@¤d¤»¦Ê¸U¤H¾D¨ü«D­P©R¾·~¯f¤§­W¡C¤u§@³õ©Ò¦s¦³ªº¦M®`¡A©¹©¹Åã¦Ó©ö¨£¡A¦ý¦³®É«o²§±`Áô½ª¡A¦]¬°ªø´Á¼ÉÅS©ó¤Æ¾Ç«~¡B¿ç®g¡B¥Û´Ö¡B¯»¹Ð©M¾¸­µ·|·l®`°·±d¡C¾ÚILO²Î­p¡A2002¦~µo¥Í¤u¶Ë¨Æ¬G¤¤¡A¶È¦³¤j¬ù15%¬O¥Ñ©ó·N¥~©Î¼É¤O¤Þ°_¡A¥t¥~ªº85%¬O¥Ñ©ó§óÁô½ª¦]¯À¤Þ°_¡AÄ´¦p¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡B´c©Ê¸~½F¡B©I§l¨t²Î¡B¯«¸g¨t²Îµ¥µ¥¡CºC©Ê¾·~©Ê¤¤¬r³£¦³¼ç¥ñ´Á¡A³o¨Ï±o¦]ªGÃö«Y¨S¦³ª½±µªºÁpô¡B§óÃø±´´M¯f¦]¬Æ¦Ü¦³®ÉÃø¥H§ä¦^©Ò¦³¨ü¼vÅTªº¹L©¹¤u¤H¥H´£¨Ñ«ê·íªºªvÀø©M½ßÀv¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¾·~°·±d¦M®`ªº¹w¨¾´NÅܱo¦ÜÃö­«­n¡C¼f®Ö­ûÀ³·NÃѨì©Ò­n¼f®Ö¦æ·~ªºªø´Á­·ÀI¡C
 
2) ¤Æ¾Ç«~
 
¤j¦h¼Æ¨®¶¡³£¨Ï¥Î¦MÀI¤Æ¾Ç«~¡A¦Ó¥B¥i¯à¤Þ­P§Î¦¡¦U²§µu´Á©Mªø´Áªº°·±d¦M®`¡A±q»´·Lªº¨ë¿E¨ìÀù¯g¡C±µÄ²¤Æ¾Ç«~ªº­·ÀI¨ú¨M©ó¥H¤U¦]¯À¡G¾¯¶q¡B¿@«×¡B±µÄ²®É¶¡¡B±µÄ²³~®|¡]§l¤J¡B¥Ö½§©ÎÄá¨ú¡^¡B»P¨ä¥L¦MÀI«~ªº²V¦X«×¥H¤Î­û¤u¥»¤H¹ï¤Æ¾Ç«~ªº±Ó·P«×¡C
 
¤j¦h¼Æ°ê®a³£³]¥ß¤F¦MÀI«~³Ì°ª®e³\¿@«×¼Ð·Ç¡C¤Æ¾Ç«~¿@«×¤£À³¶W¹L³o¨Ç¼Ð·Ç¡A³Ì¦n«O«ù¥i¦æªº§C¤ô·Ç¿@«×¡A³o¬O¦]¬°¦b³]¥ß¼Ð·Ç®É«Ü¤Ö¦Ò¼{¨ì¤Æ¾Ç«~²V¦X¥H¤Î¤£¦P¤H­û¹ï¤Æ¾Ç«~±Ó·P«×ªº±¡ªp¡C
 
ºÞ²z¼hÀ³¸ÓÃѧO¨Ã¦¬¶°¤u¼t¤º©Ò¦³¤Æ¾Ç«~ªº¸ê®Æ¡A¨Ñ¤u¤H¬d¾\¡C¨CºØ¤Æ¾Ç«~³£»Ý­n¦³¹w¨¾¸ê°TÄ´¦pMSDS¡]ª«®Æ¦w¥þ¸ê®Æªí¡^¡A¨Ã©ö©ó¨ú¾\¡C¶±¥DÀ³Åý¤u¤HÁA¸Ñ¥L­Ì©Ò±µÄ²¨ì¦MÀI«~ªº©Ê½è©M¦MÀI©Ê¡C¦b¤u¤H¥²¶·¼ÉÅS¤_¦MÀI«~¤u§@Àô¹Òªº±¡ªp¤U¡A¶±¥D¥²¶·´£¨Ñ¬ÛÃö°ö°V¤©¤u¤H¨Ã©w´ÁºÊ´ú¤u§@³õ©Òªº¦MÀI¿@«×¡A½T«O¤£¶W¹L³Ì°ª®e³\¿@«×¡C
 
­n³Ì§C­­«×´î¤Ö¦MÀI¤Æ¾Ç«~ªº¦M®`¡AÀ³«ö¥H¤U¨BÆJÀu¥ý³B²z¡G
 
1¡^Àu¥ý¦Ò¼{¨Ï¥Î§C¬r©ÎµL¬rªº´À¥N«~´À¥Nªoº£¡B½¦¤ô©M·»¾¯¡C
2¡^·í´À¥N«~¤£¥i¦æ®É¡A¦³¥²­n«Ø¥ß¥]¬AÀx¦s¡B¾Þ§@¡B³Ì§Cµ{«×ªº¥Ö½§±µÄ²©M¾A·í³q­·ªº¦w¥þ¤u§@µ{¦¡¡C
3¡^¦pªG¤£¥iÁקK­n±µÄ²¦MÀI¤Æ¾Ç«~¡AÀ³¬°¤u¤H´£¨ÑPPE¡]­Ó¤H¨¾Å@¥Î«~¡^¥H«OÅ@¥Ö½§¡B²´·ú©M©I§l¨t²Î¡C
4¡^³Ì«á¡A¥²¶·«Ø¥ß·¸¥X±±¨î¡B«æ±Ï©MÀ³«æµ{¦¡¡F¤@¥¹µo¥Í¦MÀI«~ªº¨Æ¬G©M·N¥~¡A¯à¦bµu®É¶¡¤ºÀò¨ú¡C
 
¤Æ¾Ç«~¨Ã«D°ß¤@¦s©ó¤u§@³õ©Òªº¦MÀI«~¡C­«ª÷Äݦp¹]©M¨E¤]·|³y¦¨¹ï°·±dªº¥¨¤j¶Ë®`¡A¥¿¦p¦b¤u§@³õ©Ò§l·Ï¤@¼Ë¡C¤u¤H©Î³\¤£·|±N±µÄ²¦MÀI«~»P¤£§Qªº°·±d¼vÅTÁpô¦b¤@°_¡A±µÄ²¤Æ¾Ç«~©Ò¤Þ°_ªºäú¤ß©MÀY·w²{¶H©¹©¹·|³Q»~»{¬O¥Ñ©ó°ª·Å©Î¯h³Ò©Ò³y¦¨¡C
 
3) ¥Û´Ö©M¯»¹Ð
 
§l¤J¯»¹Ð©M¥Û´ÖÅÖºû·|¤Þ°_ÄY­«ªÍ³¡©M¨ä¥L¾¹©xªº¯e¯f¡A¦Ó¥B¹ï°·±dªº¦M®`­n¼Æ¦~«á¤~¥X²{¡C¹ÐªÍ¯f¦b¤@¨Ç°ê®a¡]¦p¤¤°ê¡^¬O¤Þ­P¾·~¯fªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¤j¬ù¥e¨ä©Ò¦³®Ö¹ê¾·~¯fªº¤T¤À¤§¤G¡C
 
±µÄ²¥Û´Ö¥i¤Þ­P¬Í²ª«¬²Õ´¦bªÍ³¡ªº¿n»E¡A±q¦Ó¾É­PªÍ¥\¯àªº³à¥¢—³Ì«á´Ý¯e©Î¦º¤`¡C¦M®`°·±dªº¥Û´ÖÅÖºû«D±`²Ó¤p¡A¦×²´¤£¯à¬Ý¨ì¡C¬ü°ê¾¦w§½³]©w¤F¥Û´Öªº³Ì¤j¼ÉÅS­È¡G8¤p®É¨ú¼Ë¥­§¡­È³Ì¤j­È¬°0.1ÅÖºû/¥ß¤èÂç¦Ì¡A30¤ÀÄÁ¨ú¼Ë¥­§¡­È¤£¤j©ó1ÅÖºû/¥ß¤èÂç¦Ì¡C
 
±µÄ²¥Û´Ö¥i¤Þ­PºøÅÖºû§l¤J©ÊªÍª¢¡B½Å¦âªÍ¯f©MÀù¯g¡C¾·~¦w¥þ»P½Ã¥ÍºÞ²z§½«Øij¨Ï¥Î««ª½²^ªR¾¹©ÎÃþ¦ü¾¹¨ã¨C¥b¦~ºÊ±±¥Û´Ö§t¶q¡C¥i§l¤J¥Û´Öªº¼ÉÅS­È¤¶¥G¨C¥ß¤è¦ÌªÅ®ð200-1000²@§J¤§¶¡¡]8¤p®É¥[Åv¥­§¡­È¡^¡A¦P®É¨ú¨M©ó¤£¦P¤u§@¡C
 
±µÄ²¤ì®h¯»¹Ð¤Þ­P§Î§Î¦â¦âªº°·±d°ÝÃD¡G»ó³ïµoª¢¡B¹L±Ó¤ÏÀ³¡B±µÄ²©Ê¥Öª¢¥H¤Î¤¤»ó¸¢Àù¡C§l¤J´þ¥Í©ó¤ì§÷ªº¯uµß©MÅð¥H¤Î¤ì§÷³B²z¹Lµ{¤¤ªº¤Æ¾Ç´Ý¯dª«¦p¥ÒîÇ©MÀôÖJ»Ä»É·|¤Þ­P¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡C¤ì®h¯»¹Ðªº¼ÉÅS­È©M¿@«×­È¬O¥Ñ¨ãÅé¤ì§÷ºØÃþ¨M©w¡C¦pªG¼f®Ö¤p²Õ»{¬°¤ì®h¯»¹Ð°ÝÃD¤×¨äÄY­«¡A«hÀ³ÁA¸Ñ¨ãÅ骺¤ì§÷«~ºØ¡A¦b¦¹°ò¦¤W¹B¥Î¦X¾Aªº¼Ð·Ç©M´ú¶q§Þ³N¡C
 
¯»¹Ð¨Ó·½¡G
A¡^   ¥Í²£¡B¤Á³Î©Î³B²z¯à²£¥Í¯»¹Ðªºª«®ÆÄ´¦p¤ì§÷¡B´Öªá©M¨ä¥LÅÖºû¡C
B¡^   ¥Í²£¡B³B²z§t¥Û´Öªº²£«~¦p¯¼Â´«~¡B«Ø¿v§÷®Æ¡B¹h©MÂ÷¦X¾¹°t¥ó¡C
C¡^   ±µÄ²¤w¸g¦Ñ¤Æªº§t¥Û´Ö«Ø¿vª«¡C
D¡^   ¦b«Ø¿vª«ªºÂX«Ø©Î·´Ãa¹Lµ{¤¤ÂZ°Ê¤F§t¥Û´Öªºª«½è¡C
E¡^   ¦b«Ø¿v¤u¦a©M¯Ñ§@³õ©Ò¡A·Ï¹ÐÀ±º©«D±`´¶¹M¡C
 
¶±¥DÀ³±Ä¨ú¤Á¹ê¥i¦æªº¤uµ{±±¨î©MºÞ²z¤â¬q­­¨î¥Û´Ö©M¯»¹Ðªº¼ÉÅS­È¡A½T«O¼ÉÅS­È²Å¦X©Î§C©óªk«ß³W©wªº½d³ò¡C¬ÛÃöªº±¹¬I¦pªG¤£¯à«OÃÒ¤u¤H¦³¨¬°÷ªº«OÅ@¡AÀ³¨Ï¥Î©I§l¾¹©M¹ê¦æ½ü¯Z¨î¶i¤@¨B´î¤Ö¼ÉÅS¦M®`¡C¦pªG­Ó¤H¨¾Å@¥Î«~¬O§@¬°´î¤Ö¼ÉÅS¦M®`ªº¥D­n±¹¬I¡A¼f®Ö¤p²ÕÀ³¯S§Oª`·N¤u¤H¬O§_¤@ª½³£¬O¨Ï¥Î­Ó¤H¨¾Å@¥Î«~¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¦b¼f®Ö®É°µ­Ó¼Ë¤l¦Ó¤w¡C
 
4) ¥Î¹q¦w¥þ
 
¤£·í¥Î¹q¦M¤Î­û¤uªº°·±d¡A¤u¼t¥²¶·¿í¦u°ê®a¦³Ãö¥Î¹q¦w¥þªºªk«ßªk³W¡C¼f®Ö­ûÀ³ª`·N¥H¤U°ÝÃD¡G
 
A¡^¹q¹h¤£¥i¦Û¥Ñ±µÄ²©Î´¯¶}¡F
B¡^´¡®y¡B¶}Ãöµ¥¥²¶·¥\¯à¥¿±`¡Bª¬ºA§¹¦n¡F
C¡^¹q®ð¦w¸Ë¥²¶·¥H©T©w¤Î¦w¥þ¤è¦¡¶i¦æ¡F
D¡^¹q½u¤£¥iªý¾×³q¹D¡A¤£¥i¾î¹LµL¾B»\ªº¤p¤M/¤M¤ù¡F
E¡^¹q®ð¸Ë¸m¥²¶·±µ¦a¥H§Kª÷ÄÝ°t¥ó©M¾÷¾¹¾É¹q¡F
F¡^¥D­n¹q¹h©Î«OÀIµ·²°®Ç­n±¾°ªÀ£Äµ§i¼ÐÃÑ¡F
G¡^¹q¤O³s±µ½c¡B±±¹q©Ð©M«OÀIµ·²°¥²¶·¤WÂê¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ¨¾¤õ§÷®Æ»s¦¨¡F
H¡^¹q¤O¨t²Î¤è­±ªº¤u§@¥²¶·¬O¥Ñ¦X®æ¹q¤u°õ¦æ¡F
I¡^¨C¹j¤@©w®É¶¡¹ï¹q®ð¸Ë¸m¶i¦æ¦w¥þÀˬd¡C
 
5) ¾÷¾¹¦w¥þ
 
¤@¯ë¾÷¾¹¦p¿÷¤ù¡B¤M±a¡B½ÄÀ£¾÷©ÎÀ£¤O¾÷µ¥³q±`¦b¥X¼t®É«K±a¦³¦w¥þ¸Ë¸m¡C¾÷¾¹¯Ê¤Ö¥²­nªº¦w¥þ¸Ë¸m©Î¦w¥þ¸Ë¸m¦³¯Ê³´¡A±N¦M¤Î¤u¤Hªº¦w¥þ¡C¦pªG¨S¦³¹ï¾Þ§@¤u¤H¶i¦æ¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥Î¾÷±ñªº°ö°V¡A¤]¦s¦³¦P¼Ëªº¦MÀI¡C¤u¼t¥²¶·¿í¦u¦³Ãö¾÷¾¹¦w¥þ¤è­±ªº°ê®aªk«ßªk³W¡C¼f®Ö­û¦b¼f®Ö®ÉÀ³ª`·N¥H¤U°ÝÃD¡G
 
A¡^     ¤u¤H¬O§_¦³¾÷·|±µÄ²¨ì±ÛÂà©Î®¶Àú¾÷±ñ³¡¥ó¡A¬ÛÀ³ªº¤u§@°Ï°ì¥²¶·»P¨ä¥L¤u¤H©Î¸ô¹LªÌ«O«ù¦w¥þªº¶ZÂ÷¡C
B¡^     ¨¾¤î¨ü¶Ëªº¨¾Å@¸Ë¸m¡]¥]¬A¤â«ü¨¾Å@¡B¥Ö±a¦w¥þ¸n¡B±Æ­·®°«OÅ@¸n©M¨ä¥L¦w¥þ¸Ë¸m¡^­n¥¿½T¦w¸Ë¡B¥\¯à¨}¦n¡C
C¡^     ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¾÷¾¹¥²¶·¸Ë¦³ºò«æ¨Æ¬G¹q·½¤ÁÂ_¶}Ãö¡C
D¡^     ¦MÀI¾÷¾¹¥²¶·¦bÅã²´³B±i¶Kĵ§i¼ÐÃÑ¡C
E¡^     ¾Þ§@­û¦b·s¨®¶¡©Î·s¾÷¾¹¶}©l¤u§@«e¡A¥²¶·±µ¨ü¨Æ¬G¹w¨¾°ö°V¡A¨Ã¥B©w´Á¤Ï´_±µ¨ü°ö°V¡C
F¡^     ¤u¤H¯à¸ÑÄÀ¦w¥þ½d¨¾±¹¬I¥H¤Î©Ò¦³¾÷¾¹¨Æ¬GªºÀ³«æ­pµe¡C
 
6¡^ÁçÄl¦w¥þ
 
°ª·Å¦ñ¥H°ªÀ£¨Ï±oÁçÄl¦s¦³¦w¥þÁô±w¡CÁçÄl¤@¥¹·lÃa¡A±N¦³Ãz¬µ¦MÀI¡C°ª·Å»]¨T¥i¯à¨`¶Ë©Î¿S¶Ë¤u¤H¡F¿U¿N«Ç¤Î¿U®ÆÀx¦s¡]¦p¨Tªo¡B·Ñªo©Î·Ñ¡^«Ç¤]¦³¤õ¨aÁô±w¡C¤u¼t¥²¶·¿í·Ó°ê®a¦³ÃöÁçÄlªºªk«ßªk³W¡A¼f®Ö­û¦b¼f®Ö¹Lµ{¤¤À³ª`·N¥H¤U´XÂI¡G
 
A¡^     ¨Ï¥Î¨Tªo¡B®ãªo¡B·Ñ©Î¨ä¥L©ö¿Uª«®Æ§@¬°¿U®ÆªºÁçÄl¤£À³ºò®Á±JªÙ¡B¼Ó±è©Î°k¥Í¸ô½u¡C
B¡^     ©T©wªºÁçÄlÀ³¦w©ñ©ó¿W¥ßªº©Ð¶¡©Î«Ø¿vª«¤º¡A¨Ã¥ÎÂêÂê¦í¡A±ÂÅv¤H­û¤è¥i¶i¤J¡C
C¡^     ¨C­ÓÁçÄl¥²¶·¦w¸Ë°ªÀ£¦w¥þ´îÀ£»Ö¡C
D¡^     ÁçÄl¨t²Î¥²¶·«O«ù¨}¦nª¬ºA¨Ã¥B©w´Á¶i¦æÀË´ú¡C
E¡^     ¦³¦¨¤åªºÁçÄl¦w¥þ¦u«h©M¾Þ§@«ü¤Þ¡A¨Ã¥i¥HÀH®É°Ñ¾\¡C
F¡^     ÁçÄl¤u¦³¸ê®æÃҮѡA¨Ã§¹¦¨¦w¥þ°ö°V½Òµ{¡C
 
7) ®ø¨¾¦w¥þ©MÀ³«æµ{¦¡
 
¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤u¼t¦Ó¨¥¡A¤õ¨a¬O°ª­·ÀIªº¦]¯À¡A¦]¬°¤õ¨a¥i¾É­P¦h¤H¶Ë¤`¡C¦]¦¹¡A¨¾¤õ·Ç³Æ¾÷¨î¹ï«OÅ@¤u¤Hªº¦w¥þ¦ÜÃö­«­n¡C¼f®Ö¤p²ÕÀ³ª`·N²{³õªº¨¾¤õ·Ç³Æ¤ô·Ç¡C¥H¤U¦CÁ|¤F¼f®Ö­ûÀ³ª`·Nªº³¡¤À¦MÀI¡G
A¡^     ¥i¿U»]®ð©M¯»¹Ð¤£À³±µÄ²©ú¤õ¡B¼öªí­±©Î¨Ó¦Û²k±µ¡]©ÎÃþ¦ü§@·~¡^ªº¤õªá¡C
B¡^     ²£¥Í©ú¤õ¡B¤õªá¡B°ª·Å©Î¥i¿Uª«ªº¦MÀI§@·~¤£À³¦b©ö¿U«Ø¿v§÷®Æ¡B¦aªO¡B³òÀð©M«Î³»ªþ¥ó¶i¦æ¡C
C¡^     ©ö¿U«~À³Àx¦s¦b¦w¥þ°Ï°ì¡A³Ì¦n¥Î¨¾¤õ®e¾¹²±¸Ë¡F³B²z¦MÀI«~ªº¤u¤HÀ³ÁA¸Ñ¥L­Ìªº©ö¿U©Ê¯à¥H¤Î¥¿½Tªº³B²zµ{¦¡¡C
D¡^     ¹q½u¡B¹q¸ô©M¾÷¾¹À³«O«ù¨}¦n«O¾i¥H³Ì¤j­­«×´î¤Ö¹q®ð¤õ¨a¦MÀI¡C
E¡^     ĵ¹a¡B·À¤õ¾¹ªº¼Æ¶q©M§G¸mÀ³²Å¦X¼t©Ðªº³W¼Ò¡A¨Ã¶i¦æ©w´ÁÀˬd¡C
F¡^     ·À¤õ¾¹Ãþ«¬À³¾A¦X¤£¦PÃþ«¬ªº¤õ¨a¡Ð¥Î©ó¼³·À¥Ñ¥i¿U²GÅé¡B¹q¾¹©M¿Uªo©Ò¤Þ°_¤õ¨aªº·À¤õ¾¹¤£¦P©ó¥Ñ¤ì§÷¡B¯È±iµ¥¤Þ°_ªº¤õ¨a¡C
G¡^     ¨C´É¼t©ÐÀ³¦³¤õ¨a¨¾Å@­û¡A³Ì¦n¨C¼h°t³Æ¤@¦W¡C¤õ¨a¨¾Å@­ûÀ³±µ¨ü¦p¦ó¨Ï¥Î®ø¨¾³]³Æªº°ö°V¡C
H¡^     À³©w´ÁÁ|¦æ²¨´²ºt²ß¡C¬°¤F¼ô±xºò«æ¥X¤f©Mºò«æ²¨´²µ{¦¡¡A¨C­Ó¤u¤HÀ³¨C¦~¦Ü¤Ö°Ñ¥[¤@¦¸²¨´²ºt²ß¡C
I¡^     ºò«æ¥X¤f¼Æ¥Ø¥²¶·²Å¦X¤H¼Æªº­n¨D¡Cºò«æ¥X¤f¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¥²¶·ºZ³qµLªý¡B¼ÐÃѲM´·©M¨¬°÷·Ó©ú¡A¨Ã¯à³q©¹«Ø¿vª«¥~­±ªº¦w¥þ°Ï°ì¡CICTI¡]°ê»Úª±¨ã¨ó·|¡^­n¨D¨C¼h¼Ó¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¥X¤f¡A¨Ã«Øij³Ìªñ¥X¤fÂ÷©Ò¦³¤u¤H¤£¯à¶W¹L200­^¤Ø¡C
 
8) ¤u§@³õ©Ò½Ã¥Í»P²M¼ä
 
À³¦b¤u§@³õ©Ò¡B­¹°ó©M±JªÙ°Ï°ì¬°¤u¤H´£¨Ñ¥i¶¼¥Î¤ô¡C¨C¦~¹ï¤ô·½¶i¦æ¤@¦¸´ú¸Õ¥H½T«O¦w¥þ¶¼¥Î¡A¶±¥DÀ³¨ú±o¶¼¥Î¤ôªºÀË´ú³ø§i¥HÃÒ©ú¾A©y¶¼¥Î¡CÀ³¦b¤u§@°Ï°ì¡B±JªÙ¬°­û¤u´£¨Ñ¤è«K¡B¨¬°÷ªº¿d¬~«Ç©M¬~¤â¦ì¡A¨Ã¥B«O«ù²M¼ä¡C
 
­¹ª«©M¶¼¥Î¤ôÀ³¦w¥þ¦s©ñ¥HÁקK¨Ó¦ÛªÅ®ð©Î¤Æ¾Ç´Ý¯dª«ªº¦Ã¬V¡C¤u¼t¬°¤u¤H·Ç³Æ©Î¥X°â¿¯­¹¡AºÞ²z¼hÀ³½T«O¶ºµæ§K¨ü¦Ã¬V¡A¨Ã«OÃÒ¦b·Ç³Æ¡B³B²z©M¦s©ñ¹Lµ{¤¤²Å¦X·í¦aªk³W©M½Ã¥Í¼Ð·Çªº­n¨D¡CÀ³©w´Á¹ï¼oª«¶i¦æ³B²z¡A½T«O¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡AÁקK¯ä¨ý©M´þ¥Í°AÂΡC
 
¦pªG¤u¼t¬°¤u¤H´£¨Ñ±JªÙ¡A«Øij¼f®Ö¤p²ÕÀˬd±JªÙ¬O§_¡G
A¡^   ²M¼ä¡B¾ã»ô¡B¤£¹L«×¾ÖÀ½¡C
B¡^   ³q­·¨}¦n¡B·Å«×¾A©y¡C
C¡^   ¦³¨¬°÷ªº¬~¤â¶¡¼Æ¥Ø¨Ã¥B²Å¦X·í¦aªº¤å¤Æ²ß«U¡A¦³¼ö¤ô¨ÑÀ³¡C
D¡^   ¬~¿S¦çªA¬O§_¦³¾A·íªº¦w±Æ¡A¨Ã¥B²Å¦X·í¦aªº¤å¤Æ²ß«U¡C
 
9) ·Å«×±±¨î
 
¹L«×©Îªø®É¶¡¼ÉÅS©ó°ª·Å©Î§C·Åªº¤u§@Àô¹Ò°£¤F¤Þ°_¨­Å餣¾A¥~¡AÁÙ¥i¯à¦M¤Î°·±d©M¤Þ­P¦º¤`¡C°ª·Å¥i¤Þ­P¨`¶Ë¡B¥Ö¯l¡B©âµ¬¡B°IºÜ¡B¼ö¯h³Ò¡Bµê²æ©Î©ü°g¡C§C·Å¥i¤Þ­PÅé·Å¤U­°¡B­á¶Ë¡A¦³®É·|¤Þ­P­á¨`¶Ë¡]¦p²G¤Æ´á¡^¡C
 
°ª·Å©M§C·Å¨ü¶Ë¥D­n¦]¬°¡G
 
A¡^ªø®É¶¡¼ÉÅS©ó°ª§C®ð·Å©M¼éÀ㪺¤u§@Àô¹Ò¡F
B¡^±µÄ²¿ç®g¼ö·½Ä´¦pº²Äl©Î¨­Å骽±µ«D±`°ª·Åªºª«Åé¦pº²¤Æ¶ì½¦©Î¼ö¤ô¡F
C¡^ª½±µ±µÄ²§Nª«Åé¦p§N­á©Î­áµ²ªº­¹ª«©M¦B§Nªº¤ô¡F
D¡^ºò±iªºÅé¤O¬¡°Ê¡F
E¡^¦b§C·Å©M«Ç¥~¤u§@Àô¹Ò¤U¯Ê¥F¨¬°÷ªº¦çªA¡C
 
 
ÅãµM¡A¤u§@Àô¹Òªº·Å«×¦]©u¸`ªºÅܧó¦Ó°_¥ñ¤£©w¡C¦pªG¼f®Ö®É¤£¬O¤@¦~·í¤¤³Ì§N¡B³Ì¼ö©Î³Ì¼éÀ㪺©u¸`¡A¼f®Ö­ûÀ³±q¤u¤H¡BºÞ²z¼h©MÂåÅ@¤H­û¨ºùØÁA¸Ñ¦b´c¦H¤Ñ®ðÀô¹Ò¤Uªº¨ãÅ鱡ªp¡C¦pªG¤u¼t¬°¤u¤H´£¨ÑªÅ½Õ¡B­·®°©Î·x®ð¡AÀ³ÁA¸Ñ¤u¤H¬O§_¯à¦b»Ý­n®É¥i¥H¥Î¨ì¡C
 
¦pªG¨Ñ¹q¤£¨¬©Î¤£Ã­©w¡AÀ³¦³«á³Æ±¹¬I¥H½T«O¦b¨S¦³ªÅ½Õ©Î·x®ðªº³õ©Ò¤£·|Åܱo¹L¼ö©Î¹L§N¡CÀ³µ¹¤©¨º¨Ç±q¨Æ°ª·Å©Î§C·Å§@·~¡B³B©ó°ª·Å©Î§C·Å¤u§@Àô¹Ò©Î±µÄ²°ª·Å©Î§C·Å²GÅ骺¤u¤H¯S§O¬z¶K¡C½T«O¬°¤u¤H´£¨Ñ¨¾Å@¥Î«~¡A¦Ó¥B¦b»Ý­n®É¥i¥H¨Ï¥Î¡F½T«O¼ÉÅSªº®É¶¡¹Lªø¨Ã¥B¦b½Ñ¦p§N­á©Ð©Mº²Älªþªñ¤u§@ªº¤u¤H¦³½ü¯Z¨î«×¡A³o¼Ë¥i¥H´î¤Ö¨­Å餣¾A©M¹L«×¼ÉÅS¤_°ª§C·ÅÀô¹Ò¡F½T«O¨®¶¡¦³¨¬¶qªº¥i¶¼¥Î¤ô´£¨Ñµ¹¤u¤H¡C¤@¥¹¦³ºÃ¼{¡A¥ß§Y´ú¶q®ð·Å©M¤u¤HªºÅé·Å¡]¥Î·Å«×­p¡^¡C¤u¤HÅé·Å¤£À³¶W¹L38«×¡C
 
10) ¾¸­µ
 
©Q¬Ý°_¨Ó¡A¾¸­µ¦M®`«×¦ü¥G§C©ó¤õ¨a©Î¼ÉÅS©ó¦MÀI¤Æ¾Ç«~¡A¦ý¾Ú°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^²Î­p¡A¾¸­µ¤Þ°_ªºÅ¥Ä±·l®`¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¬O³Ì±`¨£ªº¤£¥i°fÂà¡]¥i¹w¨¾¡^¾·~¯f¡C¼ÉÅS¤_°ª¾¸­µªº¤u§@Àô¹Ò·|¤À´²ª`·N¤O¡B¤Þ°_ºò±i©M¯h³Ò¡B­°§C®Ä²v¡B¤h®ð§C¸¨¥H¤Î¥¢¯v¡Cªø®É¶¡©Î¹L¤[¦a¼ÉÅS¤_°ª¾¸­µªº¤u§@Àô¹Ò·|­°§C¤u¤H¦b¥¿±`±¡ªp¤U¹ï»y¨¥ªº²z¸Ñ¤O¡A¤]·|¾É­P°ª¦åÀ£©M¤ßŦ¯f¡C
 
°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨C¤Ñ¤K¤p®É¼ÉÅS©ó¶W¹L85¤À¨©ªº¤u§@Àô¹Ò´N¦s¦³¼ç¦b¦MÀI¡C¼f®Ö¤p²Õ¥i¥H¨Ï¥Î¬J¦³ªº°O¿ý¡]¦pªG¥L­Ì»{¬°¥i«H¡^¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¾¸­µ©ñ®g¶q´ú©w¾¹©Î¾¸­µ¤ô¥­»ö¶i¦æ´ú¶q¡C¬ü°ê³Ò¤u³¡³W©w¦p¤U¡G

 

¨C¤é¼ÉÅS®É¶¡¡]¤p®É¡^

¾¸­µ¤ô·Ç¡]¤À¨©¡^

8.0

6.0

4.0

2.0

1.0

0.5

0.25

90

92

95

100

105

110

115

¬°¤u¤H¦b¶W¹L¥i®e³\¾¸­µ¤ô·Çªº¤u§@Àô¹Ò¤U´£¨ÑÅ¥¤O«OÅ@¡F¦pªG¤u¤H¼ÉÅS¤_°ª¾¸­µªº¤u§@Àô¹Ò¤U¡A¶±¥DÀ³¸Ó¬°¤u¤H´£¨Ñ¦~«×ªºÅ¥¤O´ú¸Õ¥HÁA¸Ñ¾¸­µ¹ïÅ¥¤Oªº¼vÅT¡C°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´³W©w¡A“¹ï©ó¤u§@¦b¶W¹L85¤À¨©Àô¹Ò¤Uªº¤u¤H¡A¶±¥DÀ³¸Ó§K¶O¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦~«×Å¥¤O´ú¸ÕÀˬd¡CÀ³¸Ó«O¯d©Ò¦³¬ÛÃö¤u¤H¦b¸u¥Î´Á¶¡¤ºªºÅ¥¤O´ú¸Õ°O¿ý¡C”

 

¤W¤@½g¡G«ü¾ÉÀÉ¡]¥|¡^
¤U¤@½g¡GÅé¨tÀɽs¼gªº°ò¥»­n¨D

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org