¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ¦æ·~°ÊºA >

¨«ªñSA8000 ªÀ·|³d¥ôºÞ²zÅé¨t»{ÃÒ

¾ÉŪ¡G ¡@¡@¸ó¶iWTO¤jªù¡A·í§Ú­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î²Ó²Ó©CÄZ¦U°ê¸gÀÙ¨º¤sªáÄêær¯ëªº­·±¡®É¡ASA8000¼Ð·ÇÅý§Ú­ÌµLªk¸ú°{¦a¼³­±¦Ó¨Ó¡C¬O¿ï¾Ü©Î¬O»·Â÷¡A¤£¤Ö¥ø·~¶}©l¤FÁ|´Ñ¤£©wªº«ä¦Ò¡C

¡@¡@¾ú¥v°{¦^

¡@¡@·¥¥Ø»·²·¨º¯E¦p·Ï®üªº¥@¬É¸gÀÙ¡A·í¤@¼Î¼ÎÂ÷©_¨Æ¥ó°_¥ñ¶^Àú¤_¶³®ü¤§¶¡®É¡A¤H­Ì¦ü¥G¶}©l¹½´c¨º¨ÇµZ¿i¤£©wªº°gÂ÷¡A¦Ó±q¤ß©³ùØ©I³êµÛ¤@ºØ¥»½è¡CµM¦Ó¥«³õ¸gÀÙªººG¯P¡A±`±`¤£¥H¤H­Ì·N§Ó¬°Âಾ¡C20¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A·í¬ü°êªA¸Ë»s³y°ÓLevi-Strauss¦b¨S¦³¤H©Êªº¤u§@±ø¥ó¤UÀݥΦ~»´¤k¤u¦Ó³QªÀ·|Ãn¥ú«á¡A¤Þ°_¤F¤½²³·¥¤j¤ÏÅT¡C½î½ñ¤HÅv¡B¿äÆn¤H©Ê¡A¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§ªº³Íºq¤w¸gºVÅT¤F³o¨Ç¤H¶¡´d¼@ªº³àÄÁ¡A¦Ó²{¥N¤HÁÙ¯à®e§Ô³oºØ¾ú¥vµh­W­«ºt¶Ü?¦bªÀ·|¤½²³ªºÀ£¤O¤U¡A¸Ó¤½¥q¬°¤F®¾±Ï¨äªÀ·|§Î¶H¡A¯óÀÀ¥X»O¤F¤@¥÷¤½¥qªÀ·|³d¥ô¦u«h(¤]ºÙ¥Í²£¦u«h)¡A³o¤j·§¬O¥þ²y²Ä¤@¥÷¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¦u«h¡CÀH¤§«á¡A¬ü°ê¤£¤Ö¤j«¬¸ó°ê¤½¥q¦p­@§J¡B¨Uº¸º¿¡B­}¤h¥§µ¥¤]¯É¯É®Äªk¡A¤@®É¶¡¡A"¥ø·~ªÀ·|³d¥ô"¦¨¬°«Ü·m²´ªº¦Wµü¡A¼Ú¬üµ¥°êÁÙ¥ý«á¥X²{¤F¤@¨Ç¬ÛÃöªº"¥ø·~ªÀ·|¶O¥ô"¦hÃä²Õ´¡A³vº¥§Î¦¨¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¹B°Ê¡C

¡@¡@³o¤@¹B°Êªº®Ö¤ß­nÂI¬O³Ò¤u°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¤Q¤À±Ó·P¦a²o°ÊµÛ¥þ²y³B©ó¥Í²£ÃìÀô¸`¤Wªºµo®i¤¤°ê®a¡C1993¦~¡A¬ü°êµ¥µo¹F°ê®a¦b"¯Q©Ô¦c¦^¦X"½Í§Pªº°¨©Ô³Ø¤°·|ij¤W¡A­º¥ý´£¥X­n¦b°ê»Ú¶T©ö³W«h¤¤³]¥ß"ªÀ·|±ø´Ú"¡A§â¶T©ö©M³Ò¤u¼Ð·ÇÁpô°_¨Ó¡A¨ä¥Øªº¬O·Q§Q¥Î¬Fªv©Ê¼Ð·Ç¨Ó­­¨îµo®i¤¤°ê®a³Ò°Ê±K¶°«¬²£«~ªº¥X¤f¡C¦¹Á|·íµM±o¤£¨ìµo®i¤¤°ê®a¤ä«ù¡C1996¦~12¤ë¡A¦bWTO·s¥[©Y³¡ªø·|ij¤W¡A¬ü°êµ¥°ê®a¤S¦A¦¸­Òij¦b¥@¶T²Õ´¤¤¦¨¥ß¤@­ÓªÀ·|±ø´Ú¤u§@²Õ¡A¦ý¾Ä°_¤Ï¹ïªº¤´µM¬Oµo®i¤¤°ê®a©M°ê»Ú¶±¥D²Õ´¡C1999¦~11¤ë¡A¬ü°ê¤£ÅUµo®i¤¤°ê®a¤Ï¹ï¡A¥¿¦¡¦V¥@¶T²Õ´´£¥Xij®×¡A«Øij¦b¦è¶®¹Ï·|ij¤W¦¨¥ß"¶T©ö»P³Ò¤u"¤u§@²Õ¡C¬ü°êªº´£Ä³»Pµo®i¤¤°ê®aªº¤Ï¹ïÁ`¬O©¼¼é¦¹®ö¡A½Ö¤]¤£·|°h¨B¡A¦]¬°¦U¦Û°ê®a§Q¯q¦Ü°ªµL¤W¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A·G»ù³Ò°Ê±K¶°«¬²£«~»s³y°ê±N¨ä¤j¶q·G»ù²£«~¥X¤f¨ìµo¹F°ê®a¥«³õ¡A¨ü¨ä½ÄÀ»ªº·íµM¬Oµo¹F°ê®a°ê¤º¥«³õ¡A¨Ï¨ä©Ò¦b°êªº¯¼Â´«~ªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B¾cÃþµ¥¬ÛÃö¦æ·~¤u¤H¦]¦¹¥¢·~©Î¤U­°¤u¸ê¤ô·Ç¡A¹ï¦¹¤£±o¤£¤Þ°_¬F©²ªº°ª«×Ãöª`¡C¬ü°êµ¥µo¹F°ê®a¬°¤F«OÅ@°ê¤º¥«³õ¡B´î»´¬FªvÀ£¤O¡A¤é¯q¥[­«¤F¹ïµo®i¤¤°ê®a³Ò¤u±ø¥ó¤Î³Ò¤uÀô¹Òªº§åµû«ü³d¡C¤@¨Ç¦a°Ï©Ê¦æ·~¤D¦Ü¥þ°ê¡B¥þ²y©Ê¦æ·~²Õ´©M«D¬F©²²Õ´¯É¯É°Ñ»P¨î©w¬ÛÃö³W«h¡A¥H¨DÀò±o¶T©ö¦Û§Ú«OÅ@¡C¾Ú²Î­p¡A·í®Éªº¦u«h´N¦h¹F400¾lºØ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¯¸¦b¦U¦Û§Q¯q¥ß³õ¤W¡A¾¨ºÞ¤­ªá¤Kªùªº¦u«h¹ï³W½d¦UºØ¸gÀ٦欰°_¨ì¤F¤@©w§@¥Î¡A¦ý°ò©ó¦U¦Û¤£¦Pªº¨î©w©Mµû»ù¼Ð·Ç¡A¨äµ²ªG±`±`±a¨Ó½Ñ¦h¿ò¾Ñ»P¤£§Ö¡C¤£¤Ö¸ó°ê¤½¥q¤@¤è­±­n±À¼s¥»¤½¥qªºªÀ·|³d¥ô¦u«h¡A¦P®É¡A¥¦ÁÙ­n¿í¦u¦æ·~¡B¦a°Ï¡B¥þ°ê¤D¦Ü¥þ²y©Êªº¦u«h¡A¥HÀ³¹ï¤£¦P§Q¯q¬ÛÃöªÌ¹ÎÅ骺»Ý­n¡C¦P¼Ë¡A¹ï©ó¤@®a¨ÑÀ³°Ó©Î»s³y°Ó¡A¥¦¤£±o¤£À³¹ï¤£¦P«È¤áªº¥i¯à¦U¤£¬Û¦Pªº¦u«h¡A¤£±o¤£­«½Æ±µ¨ü¤£¦P«È¤áªº¼f®Ö¡A¦³¨Ç¤u¼t¤@¦~¤§¤º­n±µ¨ü¶W¹L¤Q¦h¦¸¤£¦P«È¤áªºÀˬd¡C¤½²³©M®ø¶OªÌ¹ï¸ó°ê¤½¥q³oºØ¯Ê¥F³z©ú«×ªº¤º³¡ºÊ·þ¨î«×¤]«Ü¤£º¡·N¡C¥ø·~©M®ø¶OªÌ³£§Æ±æ¨î©w¤@­ÓÃþ¦üISO9000¼Ð·Çªº¡B³q¥Î©ó¥þ²yªºªÀ·|³d¥ô¼Ð·Ç¡A¦P®É«Ø¥ß¤@®M¿W¥ßªº»{ÃÒ»{¥i¾÷¨î¡A´£°ªªÀ·|³d¥ô¼f®Öªº³z©ú«×©M¤½«H¤O¡AÁקK¦]­«½Æ¼f®Ö³y¦¨ªº¸ê·½®ö¶O¡C

¡@¡@¨î©w¥þ²y²Î¤@¼Ð·Çªº©IÁn¤é¯q°ªº¦¡C1997¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙÀu¥ý»{¥i©e­û·|(CEPAA)¦¨¥ß¡A¿n·¥Ãöª`³Ò¤u±¡ªp¡C2001¦~¡A¸gÀÙÀu¥ý»{¥i©e­û·|§ó¦W¬°ªÀ·|³d¥ô°ê»Ú(²ºÙSAI)¡CSAI¿Ô¸ß©e­û·|­t³d°_¯óªÀ·|³d¥ô°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¨ä²Õ¦¨¤H­û¬O¨Ó¦Û11­Ó°ê®aªº20­Ó¤j«¬°Ó·~¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¡B¤u·|¡B¤HÅv¤Î¨àµ£²Õ´¡B¾Ç³N¹ÎÅé¡B·|­p®v¨Æ°È©Ò©M»{ÃÒ¾÷ºcªº¦³Ãö¤H¤h¡C¸Ó¾÷ºc³B¤ß¿n¼{¦a±q¥Î©ó²Ä¤T¤è¥i»{ÃÒªº¨¤«×¥Xµo¡A¦Ò¼{³]­p¤FªÀ·|³d¥ô8000(SA8000)¼Ð·Ç©M»{ÃÒÅé¨t¡A¦P®É¥[¶i¤F¤@¨Ç°ê»Ú¤HÅv±M®a»{¬°¹ïªÀ·|¼f®Ö«D±`­«­nªº¦]¯À¡A¨Ã®Ú¾Ú°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¤½¬ù¡BÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q¤½¬ù©M¥@¬É¤HÅv«Å¨¥½T©w¥X¥D­n¤º®e¡C¦b²Ä¤@¦¸¬ü°ê¯Ã¬ùSAI·|ij¤W¡A¼Ð·Ç¯ó®×¥¿¦¡´£¥X¡A³Ìªì¼È¦W¬°SA2000¡A³Ì²×©w¦W¬°SA8000ªÀ·|³d¥ô°ê»Ú¼Ð·Ç¡CSA8000¬OSocialAccountability8000ªºÂ²ºÙ¡A¤¤¤åĶ¬°"ªÀ·|³d¥ô¼Ð·Ç"¡A¨Ã©ó1997¦~10¤ë¤½¶}µo§G¡C«á¸g¹L18­Ó¤ëªº¤½¶}¿Ô¸ß©M²`¤J¬ã¨s¡ASAI¥¿¦¡µoªí¤FSA8000¼Ð·Ç²Ä¤@­Ó­×­qª©¡A§Y¡GSA8000∶2001¡CSA8000¼Ð·Ç¬O¤@­Ó³q¥Î¼Ð·Ç¡A¤£¶È¾A¥Î©óµo®i¤¤°ê®a¡A¤]¾A¥Î©óµo¹F°ê®a¡F¤£¶È¾A¦X©ó¦UÃþ¤u°Ó¥ø·~¡A¤]¾A¦X©ó¤½¦@¾÷ºc¡F¦P®ÉÁÙ¥i¥N´À¤½¥q©Î¦æ·~¨î©w¬ÛÃöªºªÀ·|³d¥ô¦u«h¡C

¡@¡@SA8000¼Ð·Çªº°Ý¥@¡A¬O¥þ²y¸gÀÙµo®i¥v¤Wªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥¦¼Ð»xµÛ¤HÃþªÀ·|±q¥u­«µø¸ê¥»¡B¬ì§Þªºµo®i¡AÂà¨ì¤F¥H¤H¬°¥»¡B¥HªÀ·|³d¥ô¬°¤v¥ôªºµo®i¤W¨Ó¡A¥¦­n¨D¥ø·~¦bÁÈ¿úªº¦P®É¥²¶·©Ó¾á°_¹ïÀô¹Ò©M§Q¯q¬ÛÃöªÌªº³d¥ô¡A¨ä©v¦®¬O½T«O¨ÑÀ³°Ó©Ò¨ÑÀ³ªº²£«~¥²¶·²Å¦XªÀ·|³d¥ô¼Ð·Çªº­n¨D¡A³oµLºÃ¬O¤HÃþªÀ·|µo®i¥v¤Wªº¤@¤j¶i¨B¡C¦Û¦¹¡A¥þ²y¸gÀÙ¦bSA8000¼Ð·Çªº«ü¾É¤U¡A¶}©l¨B¤J¦³§Çªº¥R¤ÀÅé²{¤H¥»ªºµo®i­y¸ñ¤W¡C

¡@¡@·í¤µÁaÄý

¡@¡@­·°_¶³´éªºSA8000¼Ð·Ç»{Ãүɯɦb¤£¤Ö°ê®aµn³°¡AºI¦Ü2002¦~8¤ë26¤é¡A¥þ¥@¬É¦@¦³27­Ó°ê®aªº150®a²Õ´Àò±o¤FSA8000»{ÃÒÃҮѡC¦Ó³o150®a²Õ´¯A¤Î28­Ó¦æ·~¡A¥D­n¥]¬AªA¸Ë¡B¯¼Â´¡Bª±¨ã¡B¤Æ§©«~¡B®a¥Î¾¹¥×¡B¤Æ¤u¡B­¹«~µ¥¡C³o¨Ç²Õ´¤¤¬J¦³¥Í²£«¬¥ø·~¡B±M·~¶T©ö¤½¥q¡A¤]¦³´£¨Ñ¿Ô¸ßªA°Èªº¾÷ºc¥H¤Î¬F©²³¡ªù¡A¨ä½d³ò¥]¬A³]­p¡B¬ãµo¡B¥Í²£¡B¥[¤u¡B¾P°â¡B¦w¸Ë¡BªA°Èµ¥¦U­Ó¤è­±¡C³o¨ÇÀòÃÒ²Õ´¡A¨È¬w©Ò¥e¤ñ¨Ò³Ì¦h¡A¦³14­Ó°ê®aªº92­Ó²Õ´Àò±o¡A¥eÁ`¶qªº61.3%¡F¼Ú¬w¦³11­Ó°ê®aªº43­Ó²Õ´Àò±o¡A¥e28.7%¡F«n¬ü¬w¦³12­Ó²Õ´(§¡¦b¤Ú¦è)Àò±o¡A¥e8%¡F¥_¬ü¬w¦³2­Ó(§¡¦b¬ü°ê)¡A¥e1.3%¡F«D¬w¶È«n«D¦³1­Ó¡A¥e0.7%¡C¤¤°êÀòÃÒ²Õ´³Ì¦h¡A¦b10­Ó¦æ·~¤¤¦³34­Ó²Õ´Àò±o»{ÃÒ¡A¥eÁ`¼Æªº22.7%¡F¨ä¦¸¬O¸q¤j§Q¡A14­Ó¦æ·~ªº25®a²Õ´Àò±o»{ÃÒ¡A¥e16.7%¡F¦L«×¦ì©~²Ä¤T¡A6­Ó¦æ·~ªº14®a²Õ´Àò±o»{ÃÒ¡A¥e9.3%¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¼Ú¬üµ¥¦b³Ò¤u¼Ð·Ç¤è­±©IÁn³Ì°ªªºµo¹F°ê®aÀò±o»{ÃÒªº²Õ´¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú¦èµ¥µo®i¤¤°ê®aÀò±o¦¹¶µ»{ÃÒªº²Õ´¥eµ´¤j¦h¼Æ¤ñ¨Ò¡C±qÀòÃÒ²Õ´ªº¦æ·~¤À§G¬Ý¡AªA¸Ë¡B¯¼Â´©Mª±¨ã¦æ·~ªº¥ø·~¦ì©~«e¤T¦ì¡A¤TªÌ¦X­p57®a¡A¥eÁ`¶qªº38%¡F¦¹¥~¡A¤Æ§©«~©M®a¥Î¾¹¥×¦æ·~ªº¥ø·~¤]¸û¦h¡F³Ò°Ê±K¶°«¬¦æ·~¦û¾ÚÀu¶Õ¡C³o¤§¤¤¡A¤£¤Ö¿Ô¸ß¾÷ºc¡B¬F©²³¡ªù¡B´£¨Ñ²M¼äªA°È©MªÀ·|ªA°Èªº³æ¦ì¤]Àò±o¤FSA8000»{ÃÒ¡C

¡@¡@§Ú°ê©ÒÀòSA8000»{ÃÒªº¥ø·~¡A¥D­n¤À§G¦bªF«nªu®ü¶T©ö¸ûµo¹F¬Ù¥÷¡A¨ä¤¤¼sªF³Ì¦h¡A¦³21®a¡A¥e§Ú°ê³q¹L»{ÃÒªº¥ø·~Á`¶qªº61.8%¡F­»´ä¡B¿Dªù©M¤sªF¦U¦³3®a¡A¤À§O¥e8.8%¡F¦¹¥~¡A¤W®ü©MºÖ¦{¦U¦³¤@®a¡C±q¦æ·~¤À§G¤W¬Ý¡Aª±¨ã¦æ·~ÀòÃҳ̦h¡A¦³11®a¡A¥eÁ`¶q32.4%¡F¨ä¦¸¬OªA¸Ë¦æ·~¡A¦³9®a¡A¥eÁ`¶qªº26.5%¡F¯]Ä_¡BÄÁ¿ö¦æ·~¦³3®a¡A¥eÁ`¶qªº8.8%¡F¦UºØ½c¥]¡B®a¥Î¾¹¥×¡B¯¼Â´«~©M©Ð¦a²£¦æ·~¦U¦³2®a¡F¹q¤l¡B¾cÃþ©M¥]¸Ë¦æ·~¤À§O¦³1®a¡CÀòÃÒ¥ø·~¦h¥H¥Í²£«¬¥ø·~¬°¥D¡A°£¨â®a´£¨Ñ¸ê²£ºÞ²zªA°Èªº©Ð¦a²£¤½¥q©M¤@®a±M·~¶T©ö¤½¥q¥~¡A¨ä¥L32®a¥ø·~³£¬O¥H¥Í²£©M¾P°â¬°¥D·~°Èªº¡C

¡@¡@¹ê¬ISA8000­º¥ý±o¨ì¤F¬ü°ê»{¥i¡A¬ü°ê¤W©¡Á`²Î§JªL¹y¤Î¨ä¬F©²¹ï¦¹¹©¤O¤ä«ù¡A­n¨D¬ü°ê¥ø·~¦b¥H«áªº¶i¥X¤f¤¤¥²¶·»P¬ÛÃö¥ø·~ñ­q¦¹¼Ð·Ç¡C¥þ²y¹s°â³Ì¤j¥ø·~¨Uº¸º¿±N¨ä¥þ²y±ÄÁÊÁ`³¡¾E¦Ü¤¤°ê²`¦`¡A­n¨D¦¨¬°¨ä¨ÑÀ³°Óªº¤¤°ê¥ø·~¥²¶·¿í¦u©Ò¦b°êªº¾A¥Îªk«ß©M¬ü°êªk«ß¡A¤×¨ä¬O¿í¦u³Ò¤uªk¡A¨Ã¦b²`¦`¡BªF²ð©MºÖ«Ø³@¥Ðµ¥¦a³]¥ß¤F±Mªùªº³Ò¤uºÊ·þ¤p²Õ¡C¥þ²y200®a¸ó°ê¤½¥q¤w¸g¨î­q¨Ã±À¦æ¤F¤½¥qªÀ·|³d¥ô¦u«h¡A¨ä¤¤¡A®a¼ÖºÖ¡B¶®ªÚ¡B³q¥Î¹q®ðµ¥¶W¹L50®a¤½¥q¤w¸g¦b§Ú°ê¶}®iªÀ·|³d¥ô¼f®Ö¡A¦³¨Ç¤½¥qÁÙ¦b¤¤°ê³]¥ß¤F³Ò¤u©MªÀ·|³d¥ô¨Æ°È³¡ªù¡C2002¦~3¤ë13¤é¡A²`¦`¥«°ª·s§Þ³N²£·~¶é°Ïª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥qÀò±oSA8000»{ÃÒ¡A²`¦`°ª·s°Ïª«ºÞ¤½¥q¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@®a³q¹LSA8000Åé¨t°ê»Ú»{ÃÒªºª«·~ºÞ²z¤½¥q¡C³o¦¨¬°¬ü°ê®Ô°T¤½¥q¨M©w¦b²`¦`°ª·s°Ï§ë¸êªº­«­n±ø¥ó¡CÁp·Q¹q¸£¥»¨Ó·Q·h¥X°ª·s°Ï¡A¦ý¬Ý¨ì¸Ó°Ïª«ºÞ¤½¥q¤w¦¨¬°³q¹L°ê»Ú¾÷ºc»{ÃÒªº¤½¥q¡A¤£¦ý¤£·h¤F¡A¤Ï¦Ó¼W¥[§ë¸ê¡A²Ï®Ú²`¦`°ª·s°Ï¡C¼Ú¬w¼w°ê¤]¤j¤O­Ò¦æ¡A¸Ó°ê¶i¤f°Ó¨ó·|¤w¨î­q¤F¡mªÀ·|¦æ¬°·Ç«h¡n¡A³W©w¼w°ê¶i¤f°ÓÀ³¸g¹LSA8000¨ó·|±ÂÅv¡A¹ï¨ä¨ÑÀ³°Ó(¥X¤f°Ó)ªºªÀ·|¦æ¬°¶i¦æ¼f¬d¡C¾Ú±x¡A¸Ó·Ç«h¦³¥i¯à³Qªk°ê©M²üÄõªº¶i¤f°Ó¨ó·|©Ò±Ä¥Î¡C¥Ñ©ó¼w¡Bªk¡B²ü¤T°ê§¡¬O¼Ú·ùªº¥D­n¯¼Â´«~ªA¸Ë¶i¤f¥«³õ¡A¶i¤f¥÷ÃB¬ù¥e¾ã­Ó¼Ú·ùªº50%¥H¤W¡A³o¶µ­n¨D¤@¥¹¹ê¬I¡A±Nµ¹¹ï¨ä¥X¤f°ê¥ø·~±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡C¦Ó¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¸q¤j§Qµ¥¶Ç²Î±ÄÁʤ¤°ê»´¤u·~²£«~ªº¶T©ö²Õ´¡A¤]¥¿¦b°Q½×¤@¶µ¨óij¡A­n¨D¤¤°ê¯¼Â´ªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B¾cÃþ¥Í²£¥ø·~³q¹LSA8000»{ÃÒ¡A§@¬°¿ï¾Ü¨ÑÀ³°Óªº¨Ì¾Ú¡C¬Ý¨Ó¡A¥þ­±¹ê¬ISA8000ªºÄÁÁn¥¿ÁnÁn¹G¤H¤ß¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ú°ê¤£¤Ö¥ø·~¦­¦b¤W­Ó¥@¬öªº90¦~¥N¡A¦b¨ä¶i¥X¤f¤¤¤w¸g¶å¨ì¤F¥~°ê¼t°Ó®ð¨ý¡A¨ä¤¤¦³¦h¹F8000¦h®a¥ø·~³Q¥~°ê¥ø·~¶D¨D³q¹LSA8000¼Ð·Ç¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¥ø·~¨Ã¨S¦]¦¹»D­·¦Ó°Ê¡A¤´´N§Ú¦æ§Ú¯À¡C¨ã¦³³Ò°Ê¤O±K¶°«¬¯S¼xªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¡A¦³¨â®a¥ø·~¥Ñ©ó¤£²Å¦XSA8000¼Ð·Ç¡A¸ó°ê¤½¥q­n¨D¨ä¤¤¤@®a¥ø·~¶i¦æ¾ã¹y¡A§_«h´N¤£¤U­q³æ¡A¦Ó¥t¤@®a¥ø·~«h³Q°±¤F­q³æ¡C¤¤¤s¥«¤@®a500¤H¥ª¥kªº¾c¼t¦]¬°¨S¦³¹F¨ì·í¦aªk«ß³W©wªº³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡A´¿³Q«È¤á°±³æ¨â­Ó¤ë¡C¼sªF¤@®a¥x¸ê¾c¼tµo¥Í¤k¤u¤¤¬r¨Æ¥ó¡A°ê¥~«È¤á»D°T«á¥þ³¡ºM³æ¡C­«¼y¤@®a¤Æ¤u¤½¥q¦V¤@®a¸ó°ê¤½¥q¥X¤f¤Æ¤u²£«~¡A³o®a¸ó°ê¤½¥q´N¥ý«á¨â¦¸¬£¤H¶i¦æªÀ·|³d¥ô¼f¬d¡C·Å¦{¤@®aª¾¦W¥Ö¾c«~µP¥Í²£¥ø·~±µ¨ì¬ü°ê¥N²z°Ó­n¨D"¨ä²£«~¤µ«á­n¶i¤J¬ü°ê¥«³õ¥²¶·¹F¨ìSA8000¼Ð·Ç(ªÀ·|³d¥ô)"³qª¾¡A¥ø·~¦ÑÁó¹y®ÉÅå¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¦]¬°³o¦ì¦ÑÁó©ú¥Õ¡A¬ü°ê¬I¦æªº³o¤@¼Ð·Ç¬O±N³Ò¤uÅv§Q»P­q³æ±¾¤F¹_¡A¤@¥¹¹ê¬I¡A¸Ó¤½¥q»P¬ü¤è¥N²z°Ó§Y±Nñ­qªº¤@§å¤j­q³æ«Ü¥i¯à¦]¦¹"³J¥´Âû­¸"¡C¤£¤Ö¼Ú¬ü§åµo°Ó¡B¹s°â°Ó¤w¦V³o¨Ç¦a°Ïªº¤@¨Ç¥ø·~©ú½Tªí¥Ü¤F³o¤è­±ªº­n¨D¡C­»´ä»s³y·~¤¤¦³95%ªº¥ø·~³]¦b¯]¤T¨¤¡Aªñ¦~¨Ó¤]¤£Â_±µ¨ì¬ü¤è­n¨D²£«~¹F¨ìSA8000¼Ð·Çªº³qª¾¡A­»´ä¥¿­pµe±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡C¤¤°ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤]¨Ã«Dµ¥¶¢µø¤§¡A°OªÌ±q°ê®a¼Ð·Ç¤ÆºÞ²z©e­û·|Àò±x¡A°ê®a¼Ð·Ç©e¥¿¦b¥[§Ö±N°ê»Ú¼Ð·ÇÂà¤Æ¬°§Ú°êªº°ê®a¼Ð·Çªº¤u§@¡A¨Ã¤j¤O±À°Ê§Ú°ê¥ø·~±Ä¥Î°ê»Ú¼Ð·Ç©M°ê¥~¥ý¶i¼Ð·Ç¡C°ê®a¼Ð·Ç©e¥´ºâ¥Î5¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A±N§Ú°ê°ê®a¼Ð·Çªº°ê»Ú¼Ð·ÇÂà¤Æ²v¥Ñ²{¦bªº38%´£°ª¨ì70%¥ª¥k¡A³o¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬ASA8000»{ÃÒ¦b¥þ°êªº±À¼s©M¹ê¬I¡C

¡@¡@¶Õ¦b¥²¦æ¡A¶¶«h©÷¡A°f«h·l¡I

¡@¡@¥¼¨Ó¤§¸ô

¡@¡@¬JµMSA8000ªº©v¦®¬O"½á¤©¥«³õ¸gÀÙ¥H¤H¹D¥D¸q"¡A¨º»ò¥¦¹ïÀò±o¤u§@ªº³Ò°ÊªÌ¬OºÖ¡A¦Ó²{¶¥¬q¹ï¤¤°ê¥X¤f¥ø·~«h¬O"¨a"¡C¦]¬°SA8000¬OªÀ·|¹D¼w¹ï¸ê¥»¿Wµôªº¤@ºØ¨î¬ù¡A¬OºV¥´"¦å¦½¤u¼t"ªº¤@®Ú"¤j´Î"¡A¬OÃöÃh³Ò°ÊªÌªº¤@°Æ"«OÅ@³Ê"¡A¤]¬O¤¤°ê¥ø·~¯u¥¿¨«¦V¥@¬Éªº±À¶i¾¹¡CµM¦Ó¡A½Ñ¦h¥ø·~¤Î¨ä¤H­û¨Ã«D¯u¥¿Ä±®©¡C®Ú¾Ú²`¦`·í¥NªÀ·|Æ[¹î¬ã¨s©Ò¹ïªu®ü¦a°Ïªº½Õ¬d¡A200¦W¨ü³X©x­û¤¤ª¾¹D"¤½¥qªÀ·|³d¥ô"¡B¸ó°ê¤½¥q"¥Í²£¦u«h"©ÎSA8000³o¨Ç¦Wµü§t¸q©Î¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¦Wµü§t¸qªº¶È¦³6¤H¡A¥e¨ü³X¤H¼Æªº3%¡C°OªÌ¦b­«¼y¥«³¡¤À¥ø·~¡B¬F©²³¡ªù¡B¤u·|²Õ´±Ä³X®É¡A¶È¦³¤@¦W°Ñ¥[¹L°ö°Vªº¤u·|·F³¡ª¾¹D·§©À¡A¤@®a±µ¨ü¤F¸ó°ê¤½¥qªÀ·|³d¥ô¼f®Öªº¥ø·~¦³©Ò»{ÃÑ¡Aµ´¤j¦h¼Æ«o¬O¤@Áy¯íµM¡C

¡@¡@¤£ª¾ªÌ¤£¬°¹L¡A©|¥i²z¸Ñ¡A¦ýª¾¤§ªÌ«o¦³·N¦^ÁסB¤£¥H¬°µM¡A³o´N¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤¤°ê¤£¤Ö¥ø·~«i·f°ê®a¸gÀÙµo®i§Ö¨®¹D¦C¨®¡A¤w¸g´ç¹L¤F³Ð·~ªì´ÁªºÁ}Ãø¡A¶i¤J¤F¦¨¼ôªº¨}©Êµo®i´Á¡A§¹¥þ¦³¯à¤O©Ó¾á°_³dµL®Ç¶UªºªÀ·|³d¥ô¡C¾Ú½Õ¬d¡A¥Ø«e¤¤°êªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¤ñªF«n¨È´¶¹M­n§C¬ù¤C¤À¤§¤@¡A¬O¦è¤èµo¹F°ê®aªº¥|¤­¤Q¤À¤§¤@¡C·í¤µ¤¤°ê¡A«Ü¦h¥ø·~¤w¸g¨ã¦³¤F¤@©w¹ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¹ê¦æSA8000»{ÃÒ¡C¦ý¬O¾Ú¤@®a¥ø·~¤Ï¬M¡A¹ê¦æSA8000»{ÃÒ¡A¤£¥ú¦b»{ÃÒ¤W­nªá¥h¤@µ§¶O¥Î¡A¶È¥ø·~¨C¦~µ¹­û¤u´£°ª¤u¸ê³oµ§¿ú´N±oªá¥h300¦h¸U¤¸¡A¥ø·~µLªk©Ó¨ü¡Cªp¥B¡ASA8000¬JµM¦®¦b«OÅ@³Ò¤uªºÅv§Q¡A¸ê¤è·íµM´N¤£·|¥D°Ê¥h»{ÃÒ¡C

¡@¡@¬Ý¨ÓSA8000ªº½ÄÀ»¨Ã¨S¦³¤Þ°_°ê¤ºµ´¤j¦h¼Æ¥ø·~©M¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªºÀ³¦³­«µø¡C¦³Ãö±M®a»{¬°¡ASA8000¬OÄ~ISO9000¡BISO14000¤§«á¥X²{ªº¤S¤@­Ó­«­nªº°ê»Ú©Ê¼Ð·Ç¡AÁöµM¥Ø«e¥¦¥u¯A¤Î¤H¨­Åv¯q¥H¤Î»P°·±d¡B¦w¥þ¡B¾÷·|¥­µ¥µ¥»P®Ö¤ß­n¯À¦³Ãöªºªì©l¼f®Ö¡A¦ýÀHµÛ¹ï¨ä¤£Â_­×­q©M§¹µ½¡A¸Ó¼Ð·Ç³Ì²×¥i¯àµo®i¦¨¬°¤@­ÓÂл\¹D¼w¡BªÀ·|©MÀô¹Òµ¥½d³ò«Ü¼sªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¦³¥i¯à·|Âà¤Æ¬°¹³ISO¼Ð·Ç¤@¼Ëªº¯u¥¿°ê»Ú©Ê¼Ð·Ç¡C³oÁöµM¬O¤@ºØ¹w´ú¡A¦ý¥²©w·|¦¨¬°¥¼¨Óªºµo®iÁͶաC

¡@¡@«e¦æ¤§¸ô¡A®É¤£§Ú«Ý¡C¦³¥ø·~®a«ü¥X¡A¤@­Ó¥ø·~¥²¶·¥´³y¦¨¦³¥«³õÄvª§¤Oªº°ê»Ú¤Æ¤½¥q¡A¸Ñ¨M¤£¤F°ê»Ú¤Æ°ÝÃD¡A¤¤°ê¤£¥i¯àÅܦ¨¸gÀÙ±j°ê¡A¤¤°ê¤]¤£¥i¯à¥X¥@¬É¯Å¥ø·~¡C°ê»Ú¤Æ¤½¥qªº·§©À´N¬O§A¥²¶·«ö·Ó¹CÀ¸³W«h¿ì¨Æ¡A¦Ó¹CÀ¸³W«hùØ­±¦³¤T­Ó¶¥±è¡A²Ä¤@­Ó¬OISO9000¡A³o¬O¥ø·~«~½èºÞ¨î©M«~½è«OÃÒ¨}¦nªº±±¨î¼Ð»x¡F²Ä¤G­Ó¶¥±è¤W¤É¨ìISO14000¡A¥D­n¬OÀô¹ÒºÞ²zÅé¨t¼Ð·Ç»{ÃÒ¡A¤×¨ä¬O­¹«~Ãþ¥[¤u¥ø·~¡A¤£¨«ISO14000ªº»{ÃÒ¤£¦æ¡F²Ä¤T­Ó¬O§ó°ª¯Åªº¡A´N¬OSA8000¡A¹ê»Ú¤W´N¬O§â¥ø·~§@¬°ªÀ·|¤H¨Ó­n¨D¡C¦ý¤¤°ê¤@¨Ç¥ø·~¹ê»Úª¬ªp¤S¬O«ç¼Ëªº©O?¾Ú¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¹ï¼sªF¬Ù¹q¤l¡BªA¸Ë¡B¾c·~©Mª±¨ãµ¥³Ò¤O±K¶°«¬¥ø·~½Õ¬dµo²{¡A¦³1¢Î4¥H¤Wªº­û¤u¤£¯à«ö®É»â¨ú¤u¸ê¡Aªñ¤@¥bªº¤H³Q­¢¨C¤Ñ¤u§@8¤p®É¥H¤W¡F¬ù62%ªº¤H¤@©P¤u§@7¤Ñ¡A¥b¼Æ¥H¤W¤u¤Hªº¦¬¤J§C©ó³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡C«Ü¦h¤u¤H¤£²M·¡¦Û¤v¦³¥ð°²ªºÅv§Q¡B¥[¯Z­n¦³­­¨î¡A¬Æ¦Ü³s³Ò°Ê¦X¦P³£¤@µL©Òª¾¡C¦b«Ü¦h¤u¼t¡A¤u§@Àô¹Ò¦M¾÷¥|¥ñ¡A¬r¤Æ¾Ç«~¡B¤õ¨aÁô±w¡B¤u¶Ë¨Æ¬Gµ¥¨Æ¥ó¹ð¹ðµo¥Í¡C¦³°OªÌ°ÑÆ[¤F²`¦`¤@®aµÛ¦W¥X¤f¥ø·~¡A¥¦ªº²£«~¥e¥þ¥@¬É95%ªº¥«³õ¡A¦ý¨®¶¡ùØ«o·ÏÃúÀ±º©¡A¤u¤HÀ¹ªº¤£¬O¤@¯ëªº´Ö¤f¸n¡A¦Ó¬O¹³¨¾¬r­±¸n¤@¼Ëªº¨¾Å@¸n¡C®L¤Ñ¡A¨®¶¡ùØ­±¤£¯à»s§N¡A§_«h¼vÅT²k±µ«~½è¡C¤£ºÞ·Å«×¦h°ª¡A¤u¤H³£­n¬ïµÛ¤u§@ªA¡A¥]±oÄYÄY¹ê¹ê¡C¤@­Ó¯Z¤U¨Ó¡A¤u¤H­n³Ü´X±í¤ô¡C³o¼Ëªº¤u§@¤u¤H¥u¯à·F¤­¦~¡A¦A¦h¤F´N­n±oªÍ¯f¡C¦p¦¹±ø¥óªº¥ø·~¡A±N¤HÂ\¨ì¤F¦óºØ¹Ò¦a?¥H¤Hªº°·±d´«¨úªºª÷¿ú¡A¦¹¬°¤ß¦w²z±o¶Ü?Åã¦Ó©ö¨£¡A¦pªG«ö·ÓSA8000­n¨D¡A³o¨Ç¥ø·~¦b¥X¤f¤Wªº³Â·Ð±N°ï¿n¦p¤s¡C

¡@¡@µM¦Ó¤£±o¤£©Ó»{¡ASA8000¾¨ºÞ¦³½Ñ¦h¦X²z¤§³B¡A¦ý¦b§Ú°ê¥Ø«e¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¤£°ªªºª¬ªp¤U¡A¹ê¦æSA8000ªº½T±N¹ï§Ú°ê¶T©öµo®i±a¨Ó¸û¤jªº­t­±¼vÅT¡A¥]¬A¡G´£°ª¤F¥ø·~¦¨¥»¡B­°§C¤F¥ø·~¥Ñ·G»ù³Ò°Ê¤O²£¥Í¥X¨ÓªºÄvª§Àu¶Õµ¥¡C¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¨M«D¬O¤@®Ú"¤j´Î"¡C¤£¤Ö±M®a»{¬°¡A°ê¤º¥ø·~¤@¥¹Àò¨ú¤FSA8000»{ÃÒ¡A´Nµ¥©ó±o¨ì¤F³q¦æÃÒ¡A¶R¨ì¤F"ªù²¼"¡A¤£ºÞ§A¬O§_¶]±o§ÖºC¡A°_½X§A¥i¥H¦b°ª³t¤½¸ô¤W¶]¤F¡A¦ý¦pªG§A¨S¦³SA8000¡A¬O¤£¯à¤W¸ôªº¡CSA8000¬O¥ø·~³q©¹°ê¥~ªº"³q¦æÃÒ"¡A¤@¥¹¥þ²y¥¿¦¡±N³Ò¤u¼Ð·Ç»P¶T©ö±¾鈎«á¡A¥ø·~´N¤£·|¦]¦¹¨üªý¦ÓºZ¹C¦b¥@¬É¸gÀÙªº¤j¼é¤¤¡C¬G¦¹¡A§Ú°ê¥ø·~¤Á¤£¥i§¤¥H«ÝÀÅ¡C

¡@¡@SA8000¼Ð·Ç¬O¥Ñ9­Ó­n¯À²Õ¦¨¡A¨C­Ó­n¯À¤S¥Ñ­Y¤z¤l­n¯À²Õ¦¨¡A¥Ñ¦¹ºc¦¨ªÀ·|³d¥ôºÞ²zÅé¨t¡C³o9­Ó­n¯À¥]¬A¡G

¡@¡@²Ä¤@µ£¤u¡G­n¨D¤£¨Ï¥Î©Î¤ä«ù¨Ï¥Îµ£¤u¡F±ÏÀÙµ£¤u¡F¹ïµ£¤u©M¥¼¦¨¦~¤uªº±Ð¨|¡F¹ïµ£¤u©M¥¼¦¨¦~¤uªº¦w¥þ½Ã¥Í¡C

¡@¡@²Ä¤G±j­¢³Ò°Ê¡G¤£¨Ï¥Î©Î¤ä´©¨Ï¥Î±j­¢³Ò°Ê¡F¤£¦©©ã¨­¥÷ÃҩΦ¬¨ú©ãª÷¡C

¡@¡@²Ä¤T°·±d»P¦w¥þ¡G¦w¥þ¡B°·±dªº¤u§@Àô¹Ò¡F¥ô©R°ª¼hºÞ²z¥Nªí­t³d°·±d»P¦w¥þ¡F°·±d»P¦w¥þ°ö°V¡F°·±d»P¦w¥þÀˬd¡Aµû¦ô©M¹w¨¾¨î«×¡F´Z©Ò¡B¶¼¤ô¤Î­¹ª«¦s©ñ³]¬I¡F¤u¤H±JªÙ±ø¥ó¡C

¡@¡@²Ä¥|µ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î¶°Åé½Í§PÅv§Q¡G´L­«µ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î¶°Åé½Í§PÅv§Q¡Fªk«ß­­¨î®É¡AÀ³´£¨ÑÃþ¦ü¤èªk¡F¤£ª[µø¤u·|¥Nªí¡C

¡@¡@²Ä¤­ª[µø¡G¤£±q¨Æ©Î¤ä«ù¶±¥Îª[µø¡F¤£¤z¯A«H¥õ©M­·«U²ßºD¡F¤£®e³\©Ê«I¥Ç¡C

¡@¡@²Ä¤»Ãg§Ù©Ê±¹¬I¡G¤£¨Ï¥Î©Î¤ä´©¨Ï¥ÎÅé»@¡B°d駡©Îºë¯««Â¯Ù¡C

¡@¡@²Ä¤C¤u§@®É¶¡¡G¿í¦u¼Ð·Ç©Mªk«ß³W©w¡A¦Ü¦h¨C¶g¤u§@48¤p®É¡F¦Ü¤Ö¨C¶g¥ð®§¤@¤Ñ¡F¨C¶g¥[¯Z¤£¶W¹L12¤p®É¡A¯S®í±¡ªp°£¥~¡FÃB¥~¤ä¥I¥[¯Z¤u¸ê¡C

¡@¡@²Ä¤K¤u¸ê³ø¹S¡G¦Ü¤Ö¤ä¥Iªk©w³Ì§C¤u¸ê¡A¨Ãº¡¨¬°ò¥»»Ý¨D¡F¨Ìªk¤ä¥I¤u¸ê©M´£¨ÑºÖ§Q¡A¤£»@´Ú¡F¤£±Ä¥Îµê°²¾Ç®{­pµe¡C

¡@¡@²Ä¤EºÞ²zÅé¨t¡G¬Fµ¦¡FºÞ²zµû¼f¡F¤½¥q¥Nªí¡F­pµe»P¹ê¬I¡F¨ÑÀ³°Ó¡B¤À¥]°Ó©M¤À¨Ñ°ÓªººÊ±±¡F³B²z¦Ò¼{©M±Ä¨úªÈ¥¿¦æ°Ê¡F¹ï¥~·¾³q¡F®Ö¹êºÞ¹D¡F°O¿ýµ¥¡C

¡@¡@SA8000¬O¤½¥q¥þ­±ºÞ²zÅé¨tªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä¹B¦æ¼Ò¦¡»PISO9000«~½è«OÃÒÅé¨t¡BSIO14000Àô¹ÒºÞ²zÅé¨t©MOHSAS¾·~¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²zÅé¨tµ¥¼Ð·Çªº¹B¦æ¼Ò¦¡¬Û¦ü¡A¥D­n¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡A§Y­pµe¶¥¬q¡B¹ê¬I¶¥¬q¡BÅçÃÒ¶¥¬q©M§ï¶i¶¥¬q¡C

¡@¡@SA8000ªÀ·|³d¥ôºÞ²zÅé¨t»{ÃÒ¡A¨ä¹Lµ{¤j­P¥]¬A¡G¤½¥q´£¥æ¥Ó½Ð®Ñ¡Bµû¼f©M¨ü²z¡Bªì³X¡Bñ­q¦X¦P¡B²Õ¦¨¼f®Ö²Õµ¥16­Ó¨BÆJ¡CSA8000»{ÃÒ¤@¯ë»Ý­n1¦~ªº®É¶¡¡AÃҮѦ³®Ä´Á¬°3¦~¡A¨C6­Ó¤ë´_¬d¤@¦¸¡C¾Ú·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡ASA8000»{ÃÒ¦¬¶O»PISO14000¡BISO9000®t¤£¦h¡A»ù®æ¨Ã¤£°ª¡C

¡@¡@¥¿¦b²¾®v¤¤°êªº¥@¬É»s³y¤¤¤ß¡AÅý¤¤°ê¥ø·~¹ê¹ê¦b¦b¦a¹Á¨ì¤F³o­Ó¤¤¤ß±aµ¹¦Û¤vªº²¢ÀY¡A¦Ó³oºØ¾÷¹J½çµ¹¨C­Ó¥ø·~¬J§¡µ¥¦ý¨M«Dªø¦¹¤£ÅÜ¡A­n»ò¦b¤¤¤ß¤¤¦¨ªø¡A­n»ò¦b¤¤¤ß¤¤°I¤`¡C¤£ºÞ§A±¡Ä@¤£±¡Ä@¡B¥D°Ê¤£¥D°Ê¡A¤¤°ê»s³y·~³£¥²¶·­«·s©w¸q¦Û¤vªº"³Ò°Ê¤O¦¨¥»Àu¶Õ"¡A±q¦Ó¨«ªñSA8000¡B¼ô±xSA8000¡B°õ¦æSA8000¡C

 

¤W¤@½g¡G¨S¦³¤F
¤U¤@½g¡G¥[®³¤jLoblaw¦¬Áʳ̤jµØ¤H¶W¥«¤j²ÎµØ

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org