¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ·s»D°ÊºA >

¡§¥´¦º¤]¤£¦A·í¹A¥Á¡¨¡A¤@­Ó²Ä¤G¥N¹A¥Á¤uªº¤ßÁn

¡§¥´¦º¤]¤£¦A·í¹A¥Á¡¨¡A¤@­Ó²Ä¤G¥N¹A¥Á¤uªº¤ßÁn

“¥´¦º¤]¤£¦A·í¹A¥Á”¡A¤@­Ó²Ä¤G¥N¹A¥Á¤uªº¤ßÁn

ªñ¤é¨Ó¡A°OªÌ¦b­«¼y¥«¦¿¥_°Ï³Ò°Ê¤O¥«³õ¨«³X®Éµo²{¡A«e¨Ó§ä¤u§@ªº¤j¦h¼Æ³£¬O¦~»´ªº­±¤Õ¡C¥L­Ì¤£¤Ö¤H¯à¾ÞµÛ¼Ð·Çªº´¶³q¸ÜÀ³µª¡A¨­¤W¤w¸g¨S¦³¤FªF±i¦è±æ¡B¤gùؤg®ðµ¥¦Ñ¤@¥N¹A¥Á¤uªº¼v¤l¡A­Ó§O­I¥]¤W±¾¦³¤p¹¢ª«ªº¤k«ÄÁÙ¯S§O®e©öÅý¤H²£¥ÍºÃ°Ý¡G¥L­ÌÁÙ¬O­ì¥ýªº¥Á¤u¶Ü¡H

¦³Ãö±M®a«ü¥X¡A“¥Á¤u¼é”«ùÄò20¦h¦~¨Ó¡A³o¤@¯S®í¸sÅ骺Á`¼Æ¤w¸g¶W¹L1.2»õ¤H¡A¥B¼Æ¶qÁÙ¦b¼Wªø¡A¨ä¬y°Êªº½d³ò¤]¦bÄ~ÄòÂX¤j¡C“»P¦¹¦P®É¡A¦b³o¤@¸sÅ餺³¡¡A°ò©ó¦~ÄÖ¡B¤å¤Æµ{«×¡B±B«Ãª¬ªp¡Bªì¦¸¬y°Ê®É¶¡¡B´N·~Ãþ«¬¡BªÀ·|¸ê¥»µ¥¦]¯Àªº¤£¦P¦Óµo¥Íªº¤G¦¸ªÀ·|¤À¤Æ¤]¦b¤£Â_ÂX¤j¡A±q¦Ó¨Ï¥Á¤u¸sÅ骺®t²§©Ê¤£Â_¼W±j¡A¬ÛÀ³ªº¨Ï¥Á¤u°ÝÃD¤]¼W¥[¤F³\¦h·sªºÅܼơC”

­«¼y¥«ªÀ·|¬ì¾Ç°|“¤T¹A”°ÝÃD¬ã¨s±M®a¤ý´ü³®§i¶D°OªÌ¡A¬Û¹ï¤_¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H«e¶}©l¥~¥Xªº²Ä¤@¥N¥Á¤u¡A²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u°£¤F¦~»´¤§¥~¡A©¹©¹Á٨㦳¥H¤U¸sÅé©Ê¯S¼x¡G¤@¬O¨ü±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡A¤j³£¨ã¦³ªì¤¤¥H¤W¤å¤Æ¤ô·Ç¡C¤G¬Oµ´¤j¦h¼Æ¥¼±B¡A¨S¦³©Î¸û¤Ö®a®x­t¾á¡C¤T¬O°ò¥»¨S¦³¹L°È¹Aªº¸g¾ú¡A«Ü¦h¬O±q¾Ç®Õ²¦·~«á´Nª½±µ¥~¥Xªº¡A¬Æ¦Ü³s°ò¥»ªº¹A·~±`Ãѳ£¯Ê¥F¡C¥|¬O±q°Ê¾÷¤W¬Ý¡A¥L­Ì°ò¥»¤W¤£¬O°ò©ó"¥Í¦s²z©Ê"¥~¥X¡A¦Ó¬O§ó¦h¦a±N¬y°Êµø¬°§ïÅܥͬ¡¤è¦¡©M´M¨D§ó¦nµo®i¾÷·|ªº«´¾÷¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b«°¥«±Ã¿ú¡A§ó§Æ±æ¦b«°¥«ªº¬~§¤¤¡A³vº¥§ó·s¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[©À©M¦æ¬°³W½d¡A¥´¯}«°ùؤH©M¹A¥Á¥Í¬¡Æ[©À©M¤è¦¡¤Wªº¾ÀÂS¡A¿Ä¤J«°¥«ªº¥D¬yªÀ·|¡C

“«u¡A²{¦bªº«½¨à¤Ó¤£À´¨Æ¤F¡A®aùئn¦nªº¦a¤£ºØ¡A°¾°¾¶]¨ì¤j«°¥«¨Ó¡A¨C­Ó¤ë¤£©¹®aùØ¥æ¿ú¡AÁÙÁ`±oµ¹¥L¶K¿ú¡I”¦b­«¼y¤@®a¤p¥ø·~°µ·h¹B¤uªº±i§»°¶µL©`¦a¦V°OªÌ·P¼Û¹D¡C4¦~«e¡A±i§»°¶©M©d¤l±q¼Æ¦Ê¤½¨½¥~ªº«°¤f¿¤¨Ó¨ì«°ùØ¥´¤u¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó±M·~ª¾ÃÑ¥u¯à·F¨ÇÅé¤O¬¡¡A©d¤l¦bªÀ°Ïµ¹©~¥Á°µ«O¼ä¤u§@¡C¨â­Ó¤H¤@­Ó¤ëªº¦¬¤J¯à¦³1200¤¸¿ú¡A¤ñ°_¦b¦Ñ®aºØ¦aªº¦¬¤J­n°ª¤F¤£¤Ö¡C¥L­Ì°ß¤@ªº¨à¤l±i«ä¸ô±q¦Ñ®aªºªì¤¤²¦·~«á¤]¨Ó¨ì¤F«°ùØ©M¤÷¥À¤@°_¥´¤u¡A²{¦b¤@®a¶W¥«°µ¸Ë¨ø¤u¡C

§¤¦b°OªÌ¹ï­±ªº¦Ñ±i©M¤p±iÅkµM¬O·s¦Ñ¹A¥Á¤uªº¨å«¬¹ï¤ñ¡C¦Ñ±i¬ïµÛ¤@¨­¤w¸g¬~±oµo¶À¡B±aµÛ¦n´X³B¸É¤Bªº¤u§@ªA¡A¸}¤W½òµÛ¤@Âù¯}ªº¥¬¾c¡AÂK¶ÂªºÁyÃe¤W¦LµÛ²`²`ªº½K¯¾¡C¦Ó®ÇÃ䪺¤p±i©M¤÷¿Ë½´ÀY«¯­±ªº§Î¶H§Î¦¨¤F·¥¤jªº¤Ï®t¡A¬VµÛ¶À¦âªºÀY¾v¡AÀ¹¤F¤@°Æ²´Ãè¡A¨­¤W¬ïªº±qÀY¨ì¸}³£¬O¦WµP¹B°ÊªA¡A¦pªG¤£»¡¨S¦³¤H·|¬Û«H¥L¬O¦Ñ±iªº¨à¤l¡A§ó¨S¤H¬Û«H¥L¤]¬O¹A¥Á¤u¡C

“±q§Ú¨ìªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¤U©w¨M¤ß­n§â®Ú¯d¦b«°¥«¡C§Ú³o½ú¤l¥´¦º¤]¤£·|·í¹A¥Á¡A·íµM¤]¤£·|¦A¦^¨ì¹A§ø¥h¡C”¤p±i¦V°OªÌ»¡¹D¡C

·í°OªÌ°Ý¥L­ì¦]®É¡A¤p±i»¡¹D¡G“§Ú­Ì§ø©M­«¼y¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C§Ú­Ì§ø¤Ó½a¡A¨S¦³¹q¼v°|¡A¨S¦³ºô§a¡A¨S¦³¶W¥«¡A³s¹qµø¤]¥u¯à¦¬¨ì«Ü¤Ö´X­Ó¥x¡A½ÖÄ@·N«Ý¦b¨ººØ¦a¤è°Ú¡I”¥Lªº¤f®ð¤¤¬Æ¦Ü±aµÛ¨Ç³\ªº»´µø¡C

“³o¤p¤lªá¿ú¥i¼F®`¤F¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¥L§â¿ú³£ªá­þ¨½¥h¤F¡C”¦Ñ±iµL©`¦a´¡¸Ü¹D¡C

¤p±i§i¶D°OªÌ¡A¥L¤£¬O¤£·Qöã¿ú¡A¦]¬°¦Û¤v¤@­Ó¤ë1000¤¸ªº¤u¸ê¯uªº¥u¯à°÷«j±j¾i¬¡¦Û¤v¡A¤W­Ó¤ë¦n¤£®e©öµo¤FÂI¥[¯Z¶O¡A´N¤S´«¤F­Ó±m«Ì©ç·Ó¤â¾÷¡A»¡¸Ü¶¡¥LÁÙ¤£§Ñ¦V°OªÌ®i¥Ü¤@¤U¡C

¥L­ÌÀWÀW“¸õ¼Ñ”¡A«oµLªk³W¹º¯u¥¿ªº¤H¥Í

¤@¦ì¤¸¤pÀ\À]¦ÑÁó¦V°OªÌ©ê«è¡G“¦p¤µ©Û¤u¤ñ­ì¨ÓÃø¦h¤F¡I¥H«e¨ÓÀ³¸uªº¥u­n¨D¯à¸Ñ¨M¦Y©M¦í¡B¤u¸ê¨â¤T¦Ê´Nº¡·N¤F¡A¥i²{¦bÀ³¸uªº¤H¤£¥ú­n¨D¤u¸ê°_½X400¶ô¡AÁÙ¹ï¦Y¦í±ø¥ó¬D¤T´z¥|¡A´N³o¼ËÁÙ¯d¤£¦í¤H©O¡I”

°OªÌ¦b©M¦ÑÁó²á¤Ñ®É«ê³{¤@¦W¥´¤uªÌ«e¨ÓÀ³¸u¡AÀ³¸uªÌ¬O­Ó20·³¥ª¥kªº¦~»´¹A§ø©h®Q¡A©M¦ÑÁó½Í¦n¤u¸ê«á¤S´£¥X¤F·Q¥h¦í±J¦a¬Ý¬Ý±ø¥óªº­n¨D¡C·í¦o±oª¾¦Û¤v¦íªº¦a¤è¨S¦³ªÅ½Õ®É§áÀY´N¨«¡A³o¥O¦ÑÁóÅã±o«ÜµL©`¡C

“³oºØ±¡ªp¤Ó±`¨£¤F¡I²{¦bªº¦~»´¤H­n¨D°ª±o«Ü¡A§Ú³oùتº­û¤u¦ì¸m³£ªÅ¯Ê¦n´X­Ó¤F¡A¥i¤@­Ó¦h¬P´Á¨Ó³ºµM¤@­Ó³£¨S©Û¨ì¡C¦Ó¥B¹ï¥L­ÌªººÞ²z¤]¶V¨Ó¶VÃø¡A¦pªG­þ¥y¸Ü»¡ªº¤£¹ï´N¦³¥i¯àª£§Úªº¾{³½¡C”¦ÑÁó¦V°OªÌ¶D­W¡C

¨ä¹ê¡A³oºØ²{¶H¤£Ãø²z¸Ñ¡G²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u°ò¥»³£¬O±q¾Ç®Õ¥X¨Óªº¡A®a®x±ø¥ó¤]¦n¤F«Ü¦h¡A®aùØ¥u¦³¤@¨â­Ó«Ä¤lªº¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¦~»´¤Hªº¤u§@­@¤ß¤£¦p²Ä¤@¥N¡A¿ï¾Ü©Ê§ó±j¡A¦Y­W¯à¤O®t¤@¨Ç¡C¦Ó¥B¥L­Ì§Æ±æÃä¤u§@Ãä¾Ç²ß¡A´x´¤¤@¨Ç§Þ¯à¡C³o´N¨M©w¤F¤u§@®É¶¡¤£¯à¹Lªø¡A¤£¯àµL­­¨î¥[¯Z¡C±q¥t¤@­Ó¤è­±¬Ý¡A³o¤]¬O·G»ù³Ò°Ê¤Oªº"©³½u"¦b´£°ª¡A¬OªÀ·|ªº¶i¨B©M´£¤É¡C

µM¦Ó¡A¹A¥Á¤u¦bÀWÀW“¸õ¼Ñ”¤§¾l¡A¦p¦ó³W¹º¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡H¹ï³o¤@°ÝÃDªº¦^µª¡A·s¦Ñ¨â¥N¹A¥Á¤u¦³µÛÅãµÛªº®t²§¡C¹ï¤j¦h¼Æ²Ä¤@¥N¹A¥Á¤u¦Ó¨¥¡A¥L­Ì²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¥u¬O«°¥«¤¤ªº"¹L«È"¡A¥L­ÌªºÂk±J¤´µM¦b¹A§ø¡C

¹ï©ó²Ä¤G¥N¥Á¤u¨Ó»¡¡A¥L­Ì«o©¹©¹¤£²M·¡¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦b­þ¨½¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A«°¥«·N¨ýµÛ¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·N¨ýµÛ¤£¤@¼Ëªº«e³~¡A¤£¤@¼Ëªº©R¹B¡C¥L­Ì§Æ±æ³q¹L¶i«°°È¤u¸g°Ó¡A¹ý©³§i§O¯ª½ú"­±´Â¶À¤g­I´Â¤Ñ"ªº¥Í¬¡¡C¥~¥Xªº¸g¾ú§óÅý¥L­Ì²`¨èÅé·|¨ì«°¶m¤§¶¡ªº¥¨¤j®t²§¡A¦]¦¹¥L­Ì¤~µo¥X¤F"¦º¤]­n¦º¦b«°¥«"ªº¤ßÁn¡C¦ý¬O¡A«°¥«°ª©ùªº¥Í¬¡¦¨¥»¡BÄY®æªº¤áÄy¨î«×¡B§NºzªºªÀ·|ª[µøµ¥¤@¹D¹D¦³§ÎµL§ÎªºªùÂe¤£Â_¯»¸HµÛ¥L­Ìªº«°¥«¹Ú¡A«°¥«¤å¤Æªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤S¤£Â_®ø¸ÑµÛ¥L­Ì¹ï®a¶m¦s¦³ªº±¡·P»{¦P©MªÀ·|°O¾Ð¡A¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥¨¤j®t²§¤]¨Ï¥L­Ìº¥º¥¤£¦A¾AÀ³¹A§øªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CÁ`¤§¡A¤ñ°_²Ä¤@¥N¥Á¤u¡A¥L­Ì¯u¥¿¦¨¤F¬J¿Ä¤£¶i«°¡A¤]¦^¤£¤F¶mªº"Ãä½t¤H"¡C¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡B±o¹L¥B¹Lªº¤ßºA¬Û·í²±¦æ¡C

­±¹ï²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u¡A¥´¯}«°¶m¾ÀÂS¨è¤£®e½w

¾¨ºÞ¹A¥Á¤u¸sÅé¤w¸g"§ó·s´«¥N"¡A¦ý«°¥«ªºÀô¹Ò¨ÃµL¤Ó¤jÅܤơG§Y¨Ï¦³¤F¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡A²Ä¤G¥N¥Á¤u¾D¹Jªº¨ÌµM¬O¨S¦³¨¬°÷ªººÖ§Q«O»Ù¡A¨ÌµM¬O¬Fµ¦©M±¡·Pª[µø¡A¨ÌµM¬O«°¶m®t§O¡C

±M®a«ü¥X¡A¯Ê¥F»P®É­Ñ¶iªº²´¥ú¡A¶È¶È±N¹A¥Á¤uµø¬°¦P½è¸sÅ骺¬F©²³¡ªù¶Ç²ÎÆ[©À¤w¤£¯à¾AÀ³¹A¥Á¤u¸sÅ骺«ÈÆ[»Ý­n¡C¦b¤ßºA©MÆ[©À¤W¡A²Ä¤@¥N¹A¥Á¤u§ó±µªñ¤_¹A¥Á¡A¹ï«°¥«»{¦P·P¸û§C¡A§Y¨Ï¦b«°¥«¤¤µLªk¥Í¦s®É¡AÁÙ¦³¦^¶m°È¹Aªº°h¸ô¡C²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u§ó±µªñ¤_¥«¥Á¡A¹ï«°¥«ªº»{¦P·P¸û°ª¡A¦ý»P«°¥«³Ò°Ê¤O¬Û¤ñ¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¥²­nªº±M·~§Þ¯à©M¶i¤J¥¿³W´N·~¥«³õªº¥»»â¡A¤ß¤¤¹L°ªªº´Á±æ»P©Ò­±¹ïªº«D¥¿³W´N·~¥«³õ¡A§Î¦¨¥¨¤j¸¨®t¡A¦b«°¥«¤¤µLªk¹ê²{¯u¥¿¥ß¨¬¡A¦ý¤]¤£Ä@¬Æ¦Ü¨S¦³¯à¤O°h¦^¨ì¹A§ø¤¤°È¹A¡Aµ²ªG¦¨¬°«°¥«©M¹A§ø¤§¶¡ªº"¨âÑá¤H"¡C²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u¤£¶È»Ý­n³Ò°ÊÅv¯qªº«OÅ@¡A¦Ó¥B»Ý­nªÀ·|¥¢·~±Ï«æºô¸ôªº«O»Ù¡C¦³±M®aĵ§i»¡¡A¦pªG²Ä¤G¥N¹A¥Á¤uªº¥«¥Á¤Æ°ÝÃD¤£¯à¶¶§Q¸Ñ¨M¡A±Nª½±µÃö«Y¨ì«°¶mªºªÀ·|í©w¡C

±M®a»{¬°¡A¬F©²­n¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A­º¥ý»Ý­n¬°²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u³Ð³y¤@­Ó§ïµ½¦Û¤vª«½è¹Ò¹Jªº¤½¥­¡B¶}©ñªºÀô¹Ò¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷³q¹L¸Û¹ê¦Xªk³Ò°Ê¡A¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í°l¨D©M¹Ú·Q¡C±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A´N¬O­n¥þ­±½Õ¾ã¦b¯S®íªv²zÅé¨î¤U¾ú¥v§Î¦¨ªº®Ú²`¸¦©Tªº«°¶m¤À³Î¡B«°¥«Àu¥ýªº§Q¯qµ²ºc¡C½Õ¾ãªº¤è¦V´N¬O±q¥H«eªº"«°¶m¤À³Î"¨«¦V"«°¶m¤@Åé"¡A±q¥H«eªº«°¥«Àu¥ý¨«¦V«°¶m²ÎÄw­ÝÅU¡A®ø°£¥«¥Á©M¹A¥Á¤§¶¡°ò©ó¨­¥÷ªº¤£¥­µ¥¡CµL½×¨­¥÷¬O¤u¤HÁÙ¬O¹A¥Á¡A§@¬°°ê®aªº¤½¥Á¡A³£¥­µ¥¦a¨É¦³ªk©wªºÅv§Q¡A¨É¨ü¬F©²´£¨Ñªº´¶¹MªºµL®t§Oªº¤½¦@²£«~©M¤½¦@ªA°È¡C

¨ä¹ê¡A­±¹ï¹A¥Á¤u¸sÅ骺¶i«°»Ý¨D¡A¸Ñ¨Mªº«ä¸ô¤@ª½¬O¬Û¦üªº¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¸Ñ¨M¶iµ{¤Ó¹L½wºC¡C¦p¤µ¡A²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u¸sÅé¤w¸gµo¥X¤F¤£®e¸mºÃªº«H¸¹¡G¬F©²¥´¯}«°¶m¾ÀÂSªº¶iµ{¥²¶·´£³t¡I¡]®}¦°©¾¥I§ü§ü¼B¾å²ú¡^

 

¤W¤@½g¡G§Ú­Ì¸Ó¤Ï¹ï¤°»ò¼Ëªº´N·~ª[µø
¤U¤@½g¡G¡§³Ò°Ê§½¨Ó¬d¡A¤u¼t´N©ñ§Ú­Ì°²¡¨

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org