¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > primarkÅç¼t¿Ô¸ß >

­^ªA¸Ë¹s°â°ÓAsda, Primark and Tesco ®ü¥~¡§¦å¦½¤u¼t¡¨³QÃn¥ú

¾ÉŪ¡G ¡@¡@­^ªA¸Ë¹s°â°Ó®ü¥~¡§¦å¦½¤u¼t¡¨³QÃn¥ú­^°ê¤T®a¥´§éªA¹¢¹s°â°Óªº®ü¥~¡§¦å¦½¤u¼t¡¨³Q­^°ê¡m½Ã³ø¡nÃn¥ú¡C

¡@¡@¡m½Ã³ø¡n¢°¢µ¤é³ø¾É¡A¤T®a¤½¥q¦ì©ó©s¥[©Ôªº¨î¦ç¼t¹G­¢¤u¤H¤@©P¤u§@¢·¢³¤p®É¡A¥B¶È¤ä¥I¨C¤p®É¢³«K¤h¡]¬ù¦X¢·¬ü¤À¡^ªº¤u¸ê¡C¢°¢´¤é¡A¨ä¤¤¤@®a¹s°â°Ó®i¶}®Ö¹ê¤u§@¡A¤@®a©Ó¿Õ§ï¶i¹H³W¦æ¬°¡A¥t¤@®a«o©Úµ´®i¶}¶i¤@¨B½Õ¬d¡CWorkers in a clothing factory in Dhaka, Bangladesh. Photograph: Manish Swarup/AP¤u®Éªø«Ý¹J®t ¡m½Ã³ø¡n´£¨ìªº¤T®a¹s°â°Ó¤À§O¬Oªü´µ¹F¤½¥q¡B´¶ùØ°¨§J¤½¥q©M¯S´µ¬ì¤½¥q¡C¥¦­Ì³]¦b©s¥[©Ôªº¦h®a¨î¦ç¼t¦s¦b¹H¤Ï°ê»Ú³Ò¤u¼Ð·Çªº¦æ¬°¡C
¡@¡@¡m½Ã³ø¡n¨«³X¤F¨ä¤¤¢¶®a¨î¦ç¼t¡A¬ù¦³¤K¤À¤§¤@ªº¨ü³X¤u¤H»¡¡A¥L­Ì¨C¶g³Q­¢¤u§@¢·¢³¤p®É¡A¦³®É­n¾ã©]¥[¯Z¡A¨Ã¥B¨C¤p®É¥uÀò±o¢³«K¤hªº³Ò°Ê³ø¹S¡C·LÁ¡ªº³ø¹S¨Ï¥L­Ì«×¤éÁ}Ãø¡C °£¦¹¤§¥~¡A¤u¤HÁÙ¦b¨­Åé¤W©Mºë¯«¤W©Ó¨üµÛ¤u¼tºÊºÞ¤H­ûªº­h«Ý¡C¨î¦ç¼t¤£¤¹³\¤u¤H¦¨¥ß¤u·|¡C¤W­Ó¤ë¡A¢³¦W¸Õ¹Ï²Õ«Ø¤u·|ªº¤u¤H¾D¨ì¸Ñ¶±¡C ¢±¢´·³ªºÁ_¬÷¤u©¬º¸¤å§i¶D°OªÌ¡A·í¦o¥Ø¸@¤@¦W¦P¨Æ¦]¥¼¯à¹F¨ìºÊºÞ¤H­û­n¨D¦Ó³Q¥´®É¡A·P¨ì“¨ü¨ì«Â¯Ù©M®`©È”¡C
¡@¡@¡m½Ã³ø¡n°OªÌ¨«³Xªº¨î¦ç¼t¤º¨S¦³Âå¥Í¡A¥u¦³Å@¤h¡C¦pªG¤u¤H±w¯f¡A¥²¶·¤u§@¨ì¤U¤È¢´®É¤~¯à¦^®a¥ð®§¡C¦Ó¤u¤H½Ð¯f°²»´«h³Q¦©¤u¸ê¡A­««h¾D¸Ñ¶±¡C “¥Ñ©óªø´ÁÃnÅS¦b¦Ç¹Ð©M´ª«ÅÖºû¤¤¡A¥L­Ì±w¦³ªÍµ²®Ö¡BµÇ¯f¡B¸¡Âm¥H¤Î¥Ö½§¯f¡A”·í¦a­P¤O©ó«OÅ@¤u¤HÅv¯qªºªü¨U©u°òª÷·|¯µ®Ñªø¯Ç¯÷°Ò•ªü§J¯Sº¸»¡¡A“«ùÄòªºÀ£¤OÁ٨ϥL­Ì±w¤Wºë¯«¯e¯f¡C”
¡@¡@ºA«×¤£¤@
¡@¡@¨ü³X¨î¦ç¼t¤u¤Hªº¤u§@±¡ªp³QÃn¥ú«á¡A¤T®a¤½¥qªº¤ÏÀ³¤£¤@¡C ªü´µ¹F¤½¥q¢°¢´¤é«Å§G¡A±N®Ú¾Ú¡m½Ã³ø¡nªº³ø¾É®Ö¹ê©s¥[©Ô¤u¼t¤º¤u¤Hªº¹ê»Ú±¡ªp¡C “§Ú­Ìµo²{¨ä¤¤¤@®a¨î¦ç¼t­t³d¤H¦b¤£³qª¾Á`¤½¥qªº±¡ªp¤U¡A¹H­I§Ú­Ìªº·NÄ@¡A±N¤@³¡¤À¤u§@Âà¥]µ¹¨ä¥L¤u¼t¡A”ªü´µ¹F¤½¥qµo¨¥¤H¸É¥R»¡¡A“¥Ñ©ó¡m½Ã³ø¡n¨S¦³¤½§G¨ü³X¤u¼tªº¦WºÙ¡A§Ú­Ì¤£¯à±Ä¨ú¦æ°Ê«OÃÒ¤u¤H¤£¦A¨ü¨ì­h«Ý¡C¤@¥¹§Ú­Ìµo²{¿ù¦b­þ¨½¡A´N·|§ï¥¿¡C”
¡@¡@´¶ùØ°¨§J¤½¥q¤]µoªíÁn©ú»¡¡A¤u¤H«Ý¹J“­È±oÃöª`”¡C¤½¥q¤w¸g¦b¹L¥h¢µ­Ó¤ë¤º®Ö¬d¤F©Ò¦³¦ì©ó©s¥[©Ôªº¤u¼t¡A¨Ã¥B¦P·N¹ï¹H³W¦æ¬°±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬I¡C¦P®É¡A¤½¥q±N»P¬ÛÃö¦U¤è¦X§@¡A«P¨Ï©s¥[©Ô¬F©²±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@¤u¤HÅv¯q¡C
¡@¡@¦Ó¯S´µ¬ì¤½¥q«h»¡¡A¤£´£¨Ñ¬ÛÃö¤u¼t¦WºÙ¡A¤½¥qµLªk±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¦¹«e¡A¤½¥q¤w¸g§¹¦¨¹ï©s¥[©Ô¤º¢³¢·®a¨î¦ç¼tªº®Ö¹ê¤u§@¡C ¥u¬°§C»ù ªü´µ¹F¤½¥q¡B´¶ùØ°¨§J¤½¥q©M¯S´µ¬ì¤½¥q¬O¥Ø«e­^°ê·¥´I¹ê¤Oªº¤T®aªA¸Ë¸g¾P°Ó¡C¥h¦~¡A­^°ê°ê¤ºªA¸Ë¥«³õ¾P°âÃB¹F¨ì¢¶¢·»õ­^Âé¡]¢°¢´¢µ»õ¬ü¤¸¡^¡A¨ä¤¤¡Aªü´µ¹F¤½¥q¥e¢°¢¶¢H¥÷ÃB¡A´¶ùØ°¨§J¤½¥q¥e¢°¢´¢H¡A¯S´µ¬ì¤½¥q¥e¢°¢°¢H¡C ¤T®a¤½¥q³£»P­^°ê¤½¥¿°Ó¶TÁp·ùñ­q¤FºÞ²z±ø¨Ò¡A«OÃÒ¶±­û¨É¦³°ò¥»Åv§Q¡C¨ä¤¤¥]¬A¡A¤u¤H¤@©P¤u§@®É¶¡¤£¶W¹L¢³¢·¤p®É¡A¦ÛÄ@¥[¯Z®É¶¡¤@©P²Ö­p¤£¶W¹L¢°¢±¤p®É¡A¤u¼t¦V¥[¯Z¤u¤H¤ä¥I¯B°Ê¤u¸ê¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤@®a¨î¦ç¼t­t³d¤H»¡¡A¹s°â°Ó¶}¥Xªº±ø¥ó¨Ï¥L¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¥u¯àÀ£§C¤u¤H¤u¸ê¡C¦]¬°¹s°â°Ó¦pªG¬Ý¨ì¦³¤H´£¨Ñ§ó«K©yªº»ù®æ¡A´N·|¥h§Oªº¦a¤è«Ø¼t¡C “¤Ï¹ï³h§x”²Õ´¬Fµ¦¥DºÞ¬ù¿«•§Æ©Ô¿¶»¡¡A³o¤T®a¤½¥q¤§¶¡ªº»ù®æ¾Ô¨Ï±o¤UÄݨî¦ç¼t¥²¶·À£§C¥Í²£¦¨¥»¡A“¤½¥¿°Ó¶TÁp·ù¤]»{¬°¡A­^°ê¹s°â°Óªº¦æ¬°À£§C¤F¡]¤u¤H¡^¤u¸ê¡A¨Ã¥Bµ¹¥Í²£±a¨Ó¤£¨}¼vÅT”¡C
 

¤W¤@½g¡G¨S¦³¤F
¤U¤@½g¡GPRIMARKÅç¼tÀˬdÀɲM³æ(Document Check Lis)

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org