¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > TARGETÅç¼t¿Ô¸ß >

°ªºÝ®É©|»P§CºÝ¹s°âªºÅGÃÒ

°ªºÝ®É©|»P§CºÝ¹s°âªºÅGÃÒ

ÅGÃÒ¤§·s¥Í§é¦©©±³Æ¨ü±À±R
§é¦©©±¨üÅwªïµ{«×¥¿¦b¤£Â_¤W¤É¡C
§Y¨Ï¬O¦b3¦~«e¡A¦pªG³Q°Ý¤Î³Ì³ßÅwªº¹s°â«~µPªº¦W¦r®É¡A¤H­ÌÁÙ·|²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡GGap¡A©Î¬OBanana Republic(­»¿¼¦@©M°ê)¡CµM¦Ó²{¦b¡A«o¤@©w·|¬O¨Uº¸º¿©ÎTarget¡C
¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¬ü°ê¤H³£¦­¤w©ñ±ó¤F¹ïGapªºÄ~Äò°l±·¡A§Y«K³o®aµÛ¦WªºÁʪ«¤¤¤ß³sÂê¾÷ºc¤w¸g±NIJ¨¤¦ù¨ì¤F¥þ¬ü°ê¡C¦P¼Ë¾D¦¹©R¹BªºÁÙ¦³¹s°â³sÂê«~µPBanana Republic¥H¤Î°â½æ±×¯¾´Ö¥¬ªA¸Ë©M±B¯½¸È¸Ëªº¹s°â°ÓJ¡DCrew¡C¬Æ¦Ü«eªÌªº¥ð¶¢­·®æ°Ó·~¸ËÁÙ´¿­·Ãû¤@®É¡AÄ´¦p´Ú¦¡Â²¼äªºÂy¸Ë­·®æT«ò¡C
¦ý¬O¡A²¦³º³o¨Ç¹s°â°Óªº²£«~´Ú¦¡¤Ó¹L©_²§¡A¦Ó¥B»ù®æ¤£µá¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³B©ó©³¼hªº®ø¶OªÌµL¤O­t¾á¡C¨Ã¥B¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯à°÷¥X100¬ü¤¸ÁʶR®É»ìªºªF¦è¡Aµ´¤£·|¿ï¾Ü7­Ó¤H¤¤«K¦³1­Ó¬ïµÛªº¨º¥ó¤ÑÃZµ³¹B°Ê§¨§J©Î¤p¦Ï¾m¤ò­·¦ç¡C²¦³º¡A½Ö¤]¤£§Æ±æ“¼²­m”³oºØ³Ì¯à¼ÉÅS«~¦ì¬O§_®É©|ªºÀª§¼¨Æ¥óµo¥Í¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C
ªñ¦~¨Ó¡ATarget¦bªA¸Ë¹s°â¤è­±¨ú±o¤F¬Û·í¦hªº¦¨¥\¡A§@¬°¬ü°ê²Ä¤G¤j§é¦©³sÂê°Ó¡ATarger~«P¨Ï¨C­Ó¤H³£¤Û·QµÛ¯}¸Ñ³o­Ó°¶¤jªº®É©|¯µ±K¡C¹ê»Ú¤W¡A§@¬°¬ü°ê²Ä¤G¤j§é¦©³sÂꩱ¡ATarget¤½¥q®Ú¥»µL¯µ±K¥i¨¥¡C
Targetµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤k©ÊªA¸Ë¤w¦¨¬°¸Ó¤½¥q¤µ¦~²Ä¤T©u«×¾P°â¶ÕÀY³Ì±j«lªº²£«~Ãþ§O¡A¦]¦¹Target¤£¥iÁקK¦aÅܨ­¬°³Q¹ï¤âÂê©wªºÄvª§¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤«K¥]¬A¬ü°ê¹s°â·~¦Ñ¤j¨Uº¸º¿¡C
¬°¤F¥[±j¹ï¥«³õªº±±¨î¡A¨Uº¸º¿¥¿¦b·Q¤è³]ªkª§¨ú¨º¨Ç¥»¨­§Æ±æ°l³v®É©|¦ÓÁʪ«¤ä¥X¤S¬Û·í¦³­­ªº®ø¶O¸sÅé¡C
¦bTarget±N¦Û¨­¶ì³y¬°§é¦©°Ó«~ªº¦Ñ«~µP©±ªº¦P®É¡A¨Uº¸º¿¤]¤£¥Ì±I¹æ¡Aª½²v¦aªí¹F¤F¥[¤J§é¦©¹CÀ¸ªº±j¯PÄ@±æ¡A¥´¥X“¥Ã»·§C»ù¾P°â”ªº¤f¸¹¡C
µM¦Ó¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¥u¬O¨Uº¸º¿¦h¼Ë©Êµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡C
9¤ë¡A¥¦§ë¤J¤jµ§¸êª÷¦b¬ü°êµÛ¦W°ªºÝ®É©|Âø»xVogue¤W¥Z¸ü¤F¤@¨t¦C·s¼s§i¡D¦P®ÉÁÙ­º«×¦b¯Ã¬ù®É¸Ë©P¤Wµn³õ«G¬Û¡C10¤ë¡A¨Uº¸º¿¦b¨ä500®a©±­±¤¤¦P¨B±À¥X®a©~¥Î«~«~µPMetr07¡A¾P°â¥Ø¼Ð¹ï·Ç§ó¨ã®É©|¤Æ¯S©Êªº®a®x¡C
¹s°â¥«³õ¤ÀªR®aªí¥Ü¡A§é¦©©±¨üÅwªïµ{«×¤£Â_¤W¤É¡A¥H¤ÎªÃ«ù¸`»ü®É©|¥D¸q²z©À®ø¶OªÌ¤£Â_¼W¦h¡Aªí©ú®É©|¥¿¦b¸g¾ú¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº“¥Á¥D¤Æ”¹Lµ{¡C
¦b¤@©wµ{«×¤W¡A§é¦©¹s°â©±­±º¡¨¬¤F¨º¨Ç§Æ±æ±µÄ²³Ì·s¬y¦æ­·¼é¦Ó¤SµL¤OÁʶR³]­p®v«~µPªº®É©|°g­Ìªº»Ý¨D¡C
°øµØ¥@¬É¬Oºë±mªº¡A¦ý¬O¦p¤µ«Ü¦h¤H³£¥i¥H®Ú¾Ú¸gÀÙ¹ê¤O§NÀR¦a¥[¥H¿ï¾Ü¡D¤ñ¦pªñ´Á¿³°_ªº“§é¤¤¥D¸q®ø¶O¼Ò¦¡”«K­È±o²`«ä¡A¥L­Ì¥i¥H±N190¬ü¤¸“´§ÀN”¦b¤@±øHabitual¤û¥JªA¤W¡A¦ý¤W¨­«o·f°t»ù®æ¶È¬°6¬ü¤¸ªºÅSÂÀ¸Ë¡A±µÄ²°ªºÝ®É©|ªº¤è¦¡¥i¿×¤­ªá¤Kªù¡C
“±Ä¥Î­°§C»ù®æªº¤è¦¡¨Ó¹ê²{Á`Åé¾P°âÃB¼Wªø¤w¸g³Q«Ü¦h¹s°â°Ó©Ò±µ¨ü¡A¦P®É¤]¨ü¨ì®ø¶OªÌªºÅwªï¡C”¥«³õ¤ÀªR®v·Å¸¦•§Q§B°Òªí¥Ü¡A¦o©ÒÄݪº¤½¥q¨C¨â¦~³£·|±À¥X¦³Ãö¬ü°êÁʪ«¤è¦¡ºtÅܪº½Õ¬d³ø§i¡C
ÅGÃÒ¤§¦Pµ¥©w¦ìªº®t§O
¦nµÜ¶õ©ú¬P²ï®Ô•´µ³q³Q¤½»{¬°“·G»ù®É©|”­·¼éªº±À°ÊªÌ¡C¦b1995¦~¶ø´µ¥d¹{¼ú¨å§¤W¡A¦o¬ïµÛ¤@¥ó¥Ë­Û¸¦¿Õªº¸È¸Ë©Mªüº¿¥§§¨§J¥X³õ¡A¤W¨­«o·f°tµÛ¤@¥óGapªºT«ò¡D¤@®É¦¨¬°®É©|¬É¤H¤h½Í½×ªº¸ÜÃD¡C
5¦~«á¡ATarget¥X¸ê¸u½Ð¤F²Ä¤@®a³]­p¹Ù¦ñ¤½¥q——¥ð¶¢¸Ë¥Í²£°ÓMossimo Giannulli¡A¬°¨ä±À¥X¤F¤@´Ú±M¦³®É¸Ë²£«~¡C
Target¤½¥qµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G“¦b§Ú­Ì³Ð¥ß¿W¯S©Ê­·®æªº¹Lµ{¤¤¡A³]­p¹Ù¦ñµ¹»P¤F·¥¤jªºÀ°§U¡C”
2002¦~¡A³]­p®vLiz Lange¬°Target¦¨¥\±À¥X¤F¥¥°ü¸Ë¨t¦C¡C
2003¦~¡A³]­p¬É´¿¸gªºÃd¨àIsaac¡DMizrahi¥[¤J¤FTargetªº³]­p®v¦W³æ¤§¤¤¡C±À¥X¤F¤@­Ó»P¦æ¾PÀô¹Ò«D±`¤£¨ó½Õªº¥ý¾W®É©|¨t¦C¡A¦ÓTarget¤]¦¨¬°Ä~¯Ã¬ù¦Ê³f·~¥¨ÀYBergdoff Goodman¤§«á¥t¤@®a´±©ó¶±¥Î³o¦ì³]­p®vªº¤½¥q¡C
2004¦~¡A¦bTargetÃÙ§Uªº®É©|¨q®i¤¤¡AIsaac Mizrahi¤jÁx¦a±N¥L¬°Target©MBergdorf Goodman¤À§O³]­pªº®É¸Ë¦X¨Ö®i¥X¡C
¥t¤@¤è­±¡A¨Uº¸º¿¤]¤£¥Ì±I¹æ¡A¬ð¯}©Ê¦a°Ñ»P¤F¯Ã¬ù®É¸Ë©Pªº®i¥Ü¬¡°Ê¡C
ÁöµM¤å¤Æ¬É¹ï³o¤@¨Æ¥ó¨Ã¤£·P¨ì¤Ó¹L¦YÅå¡A¦ý¬O¤@¦ì®É©|¬ã¨s±M®a«oÅå©_¦aµo²{¨Uº¸º¿ªº¨q®i¹ï®É©|±`ºA°µ¥X¤F¥þ·sªº¸àÄÀ¡A®i¥Üªº§@«~“«D±`»Å”¡C
¦ý¬O±q®ø¶Oªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤ñ¦pµo¨Ó¦Ûªi¤h¹yªº¤k°Ó¤H±ö¦w¡D®w§J¡ATarget§é¦©©±¨Ã¤£¬O¿ïÁʮɸ˪º±©¤@¿ï¾Ü¡A¦ý¦o·|¸g±`¨ì³oùرu«â¤@µf¡C
“³q±`§Ú¨ÓTarget¿ïÁʹq¤l²£«~©M®a©~¥Î«~®É·|¶¶«K¶R¤@¨Ç®É¸Ë©M°t¹¢¡C”¦o»¡¡G“¦pªG¦³¨Ç´Ú¦¡¤@¤U¤l¥´°Ê¤F§Ú¡A§Ú´N·|»{¯u¬D¿ï¡C”
¦Ó°²¦p¨Uº¸º¿·Q­n§l¤Þ¹³®w§J¤p©j³o¼ËªºÅU«È¡A¥Ø«e¨Ó»¡ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C·í³Q°Ý¤Î¬O§_·|¦b¨Uº¸º¿ÁʶRªA¸Ë²£«~¡A®w§J¬yÅS¥XµS¿Ýªºªí±¡¡C“¤]³\§Ú·|¶R¤@¥óHanesT«ò¡C”«Ü©úÅã¡A³o­Ó¦^µª¦h¤Ö¦³ÂI¥~¥æÃã¥Oªº·Pı¡C
®Ú¾Ú¡mTarget——¥@¬É³Ì¼öªù¹s°â°Ó¡n¤@®Ñªº§@ªÌÅکԕù§Qªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b®a®x¦¬¤J¬°¨C¦~10¸U¬ü¤¸ªº¥D°ü¤ß¥Ø¤¤¡ATarget§é¦©©±ªº¥X²{¨ã¦³¯S§O¹ê¥Îªº·N¸q¡C¦Ó¦b¦¬¤J¶W¹L10¸U¬ü¤¸¬É½uªº®ø¶OªÌ¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£±NTarget§@¬°¨ä±M¦³ªº§é¦©°Ó«~¨ÑÀ³°Ó¡C
¤@¦ì¨Ñ¾¤_©Òùªù•¥v±K´µ¤½¥qªº¤ÀªR®vªí¥Ü¡G“§A¥i¥H»´©ö¦bTarget©±¤¤§ä¨ì¸}¬ïµá©Ô¥[¼}¾c¤lªºÅU«È¡A¦ý«oµLªk¦b¨Uº¸º¿ªº©±ùصo²{¥L­ÌªºÂܸñ¡C”
¨Æ¹ê¤W¡D¦b³Ìªñªº¤@¦¸¥«³õ½Õ¬d¤¤¡ATarget©M¨Uº¸º¿ªº©±¤¤³£¨S¦³¥X²{¸}¬ïµá©Ô¥[¼}¾cªº¶Q°ü¡C¦ý¦bTarget§é¦©©±¤¤¡A½Õ¬d¤H­û¤k®ø¶OªÌ¡A¦o¸}¬ï_Âù­x¸Ë­·®æªº¹B°Ê¾c¡A¤û¥J¿Çªº¿Ç»L®É»ì¦Ó¼e¤j¡AÁuÅsÎصۤ@­Ó¶Â¦âªâ­}¤â¥]¡C¥¿¦p¤ÀªR®v©Ò¹w¨¥ªº¡A¨Uº¸º¿ªº©±ùبS¦³³o¼Ë¸Ë§ôªºÅU«È¡C
ÅGÃÒ¤§½ÖªºªA¸Ë§ó¦n•
­±¹ïTargetªº±j¶Õ¬D¾Ô¡A¨Uº¸º¿¨s³º¦³¦ó§ïÅÜ•¤S±À¥X¤F­þ¨Ç·sªº®É©|«~µP»P¹ï¤â§Ü¿Å•
¦b¦ì©óªi¤h¹y­¥°Ïªº¤@®a¨Uº¸º¿¹s°â©±¡A¨â¦ì®ø¶OªÌ¦b©±¥~¦]¹ï¨Uº¸º¿©MTargetªºÆ[ÂI¤£¦P¦Óµo¥Í¤Fª§°õ¡C
¨Ó¦Û¯Ã¬ùªºMisa Numano¹ïTarget§é¦©©±ªí²{¥X¹L«×ªº°¾·R¡A±q¦Ó¤Þ°_¤FµØ²±¹y¤HMelissa Watsonªº¤£§Ö¡C
©±¤º¡A¨Uº¸º¿ªA¸Ë°Ï°ì·¥¬°Ãe¤j¡AÅý¤H»á¦³²´ªá·¶Ã¤§·P¡A³sJordache³o¼Ëªº80¦~¥N«~µP¤]¦û¾Ú¤F¤@®u¤§¦a¡A¤H³y¤ÑÃZµ³¹B°Ê§¨§JÅý¤Hªx°_Ãh¤§±¡¡C
¨k¤@¤è­±¡A¨Uº¸º¿¤]±Mªù¬°°l¨D­Ó©Ê®É©|ªºÅU«È¹@¥X¤@¶ô½æ³õ¡A¸Õ¹Ï§l¤ÞVogueÂø»xªºÅªªÌ«e¨ÓÁʪ«¡A¤@¥ó°â»ù15¡D57¬ü¤¸ªº´Ä¦â±×¯¾³n©O¸È¸Ë§l¤Þ¤F«Ü¦hÅU«Èªºª`·N¡A¦P®É¤@´Ú»ù®æ¬°12¡D96¬ü¤¸ªºª÷¦âªi§Æ¦Ì¨È­·®æ¤â¥]¤]¬Û·í®É©|¡C»P¤§¬Û¹ï·Óªº¬O¡A¤@´Ú¹L¤ÀÆvÄRªº°ªºÝª÷Äݤâ¥]¨ä°â»ù«o¬°500¬ü¤¸¡C
¦Ó¦bTarget§é¦©©±¡A©±¤º²£«~ªº»ù®æ¬Û¹ï©ù¶Q¡A¤@¥óÂŦâ¸È¸Ë°â»ù¬°19¡D99¬ü¤¸¡A¦ý®É©|°g­Ì¥i¿ï¾ÜªºªA¸ËºØÃþ¤]«D±`¼eªx¡Aµ´¤j¦h¼ÆÅU«È³£¥i¥H¶R¨ì³ß·Rªº´Ú¦¡¡C
¤@¥ó±×¯¾³n©O¸È¸Ë¡A·f°t¦B¿E²O¦âÁ¢µ·¯Ý¦ç°â»ù¶È¬°12¡D99¬ü¤¸¡A»P¦Pµ¥¤ô·Çªº³sÂꩱ­±¬Û¤ñ¤j¬ù«K©y¤@¥b¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨Uº¸º¿Â\©ñªº®É¸Ë»ù®æ¬Û¹ï¤ñ¸û§C·G¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤WÁקK¤F»PTargetªº¥¿­±Ävª§¡C¦ý¬O¤µ¦~¨Uº¸º¿·s±À¥XªºMetr07¨t¦C¥þ­±¤W¥«¥i¥H¤@©wµ{«×¤W§ïÅܳo¤@ÂI¡C

 

¤W¤@½g¡GºûÅv§ë¸êªÌÁʤJ¬ü°ê§é¦©¹s°â°ÓTARGET9.6%ªÑÅv
¤U¤@½g¡GTARGET VS ¨Uº¸º¿

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org